Анна Кулик - Воспоминания о будущем - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Анна Кулик - Воспоминания о будущем
Когда-нибудь будет туманное серое утро, звонок телефона, обычная битва с ключами… Подруги простуженный голос… И ежеминутно пустая догадка, что встреча совсем не случайна.
Someday there will be a foggy gray morning, a phone call, an ordinary battle with keys ... friends a cold voice ... and every minute empty conjecture that the meeting is not at all accidental.
- Опять пересматривать фильмы про сказочных принцев? Ну что же, давай, настроение – видишь – ни к черту… Послушай, ты знаешь… А он ведь решил жениться. Не знаешь? Да что ты… Ведь свадьба уже в субботу. Я, может быть, зря… Послушай, ведь все в порядке? Наверно забыл, замотался – оно и понятно. Не дети давно, так к чему эти игры в прятки? Конечно, что не сказал – это неприятно…
- Again, review films about fairy -tale princes? Well, come on, the mood - you see - not to hell ... Listen, you know ... But he decided to marry. You do not know? What are you ... After all, the wedding is already on Saturday. I may be in vain ... Listen, is everything all right? I probably forgot, shook - it is understandable. Not children for a long time, so why these games are hide and seek? Of course, what did not say - it is unpleasant ...
- Послушай, все в норме. Забыл, замотался, верно. И, впрочем – какое мне дело до этой свадьбы? Обиды, размолвки – все только испортит нервы, а мне на него сердится – чего бы ради?
- Listen, everything is normal. I forgot, shook, right. And, by the way, what do I care about this wedding? Resentment, disagreements - everything will only ruin my nerves, but I am angry with it - what would be for the sake?
,,,
,,,
А в субботу проснуться, накинуть плащ, из квартиры на воздух, в котором дым вдруг напомнит дорогу и летний пляж… И покажется это таким смешным, словно все улетело, разбилось в пыль, словно в памяти вдруг погасили свет. И все это – лишь сказка уже, не быль. Впрочем, тут уже даже и сказки нет.
And on Saturday, wake up, throw a cloak, from an apartment into the air, in which smoke suddenly reminds the road and a summer beach ... And it will seem so funny, as if everything flew away, broke into dust, as if they suddenly had a light in memory. And all this is just a fairy tale, not there. However, there is no fairy tale here.
Подойти со спины, словно жалкий вор, по дороге вслушаться в разговор… Встретить взгляд – и под ним отвести глаза. Что тут можно нового рассказать?
To approach from the back, like a miserable thief, to listen to the conversation on the way ... Meet your eyes - and look away under it. What can you tell a new one?
Восемь шатких на цыпочках к алтарю. Ну давай же, целуй ее. Не смотрю.
Eight shaky on tiptoe to the altar. Come on, kiss her. I don't look.
Смотрите так же
Анна Кулик - Я хочу тебе сниться
Анна Кулик - Она замужем вот уже 8 лет
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Kasane Teto - Kasane Territory