Анна Янкина - Подружиться с демонами - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анна Янкина

Название песни: Подружиться с демонами

Дата добавления: 11.08.2022 | 05:06:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анна Янкина - Подружиться с демонами

А что если подружиться со своими внутренними демонами?
But what if you make friends with your inner demons?


"В тихом омуте черти водятся"
"Still waters run deep"


Раньше совершенно не понимала эту фразу. Какой омут? Почему именно в тихом? Да и откуда там чертям взяться? Зато теперь...
I used to completely not understand this phrase. What is the pool? Why in quiet? And where does the devil come from? But now ...


У каждого свой омут.
Everyone has their own pools.
И чем он тише - тем сильнее кричат в нём черти.
And the quieter it is, the stronger the devils scream in it.


А что если ты помиришься со своими чертями? Монстрами, демонами, тараканами или страхами - как их там ещё называют? Да не так важно название - всё равно речь об одном.
What if you make peace with your features? Monsters, demons, cockroaches or fears - what are they also called there? Yes, the name is not so important - it's still about one thing.


Что если послушать то, к чему они тебя призывают? Для чего они кричат тебе об этом? Что хотят донести?
What if you listen to what they call you to? Why are they shouting to you about this? What do they want to convey?


Если монстры в твоей голове - значит ты создал их сам. А если создал сам - значит и разобраться с ними под силу тебе самому.
If the monsters are in your head, then you created them yourself. And if he created himself, it means to deal with them yourself.


Только прежде чем рьяно на них обрушиваться и уничтожать - послушай их! Ведь они же созданы тобой не просто так...
Only before zealously to collapse and destroy them - listen to them! After all, they are created by you for a reason ...


Да, даже то, что тебе, казалось бы, так мешает, от чего хочется поскорей избавится - даже у этого есть благая цель.
Yes, even what you seem to interfere with what you want to get rid of it as soon as possible - even this has a good goal.


Может быть они на самом деле боятся, что их не полюбят? Что будет больно? Опять больно? Что страшно испытать ещё раз всё то, что уже когда-то испытывал? Что и в этот раз ничего не получится? А поэтому - даже не стоит пытаться, да?
Maybe they are actually afraid that they will not love them? What will hurt? Does it hurt again? What is scary to experience again everything that I had already experienced? That this time nothing will work out? And therefore - you should not even try, right?


Только это всё - от недостатка любви.
Only all this is from a lack of love.


Монстры, тараканы, демоны, черти, страхи, ты сам, люди, животные, растения - да всё вокруг! Всё вокруг нуждается в любви.
Monsters, cockroaches, demons, devils, fears, you yourself, people, animals, plants - yes everything around! Everything around needs love.


А любовь проявляется во внимании, теплоте, свете, нежности, заботе, да ещё много в чём. Я бы даже сказала что всё, что ты делаешь - есть проявления любви.
And love is manifested in attention, warmth, light, tenderness, care, and even a lot of something. I would even say that everything you are doing is manifestations of love.


И прекрасно, если намерения исходят из достатка любви. Если они уже наполнены любовью и с помощью них любви становится только больше, внутри тебя и вокруг.
And it is wonderful if the intentions come from prosperity. If they are already filled with love and with the help of their love only becomes more, inside you and around.


Только вот чаще, всё, что мы делаем (или хотим) - происходит как раз из-за недостатка этой самой любви.
Only more often, everything that we do (or we want) happens just due to the lack of this love.


Да и любовь она хоть и одна, но разных видов: недостаток любви к себе, недостаток любви того самого человека, недостаток любви окружающих, недостаток любви самого мира, Бога (значит я должен страдать и быть несчастным, если Бог так всё устраивает) и т.п.
Yes, and she is love, although one, but of different types: a lack of love for oneself, a lack of love of that very person, a lack of love of others, a lack of love of the world himself, God (then I must suffer and be unhappy, if God suits everything), etc. .P.


Что делать с недостатком любви?
What to do with a lack of love?


Наполнятся ею.
They will be filled with it.


Это не значит, что надо трясти первого встречного и яростно требовать:"Дай мне любви! Ну отдай мне уже свою любовь! Мне она так нужна, ну неужели ты не видишь?!", нет.
This does not mean that you need to shake the first person oncoming and violently demand: “Give me love! Well, give me your love! I need it so, well, do you really not see?!”, No.


Это значит открыть любовь внутри себя.
This means discovering love within itself.


Дальше я упомяну это не особо понятное слово.
Then I will mention this is not particularly understandable word.


Принять.
To accept.


Что и куда принимать?
What and where to take?


Я бы сказала, что это и называется подружиться со своими демонами.
I would say that this is called to make friends with your demons.


Они же уже есть в твоей голове, это факт. Так обрати на них внимание наконец! Обрати их в своих союзников!
They are already in your head, this is a fact. So pay attention to them at last! Turn them to your allies!


Представь, они так долго мешали тебе - это ж какая там сила-то неимоверная, что до сих пор держит тебя, а?
Imagine, they have interfered with you for so long - this is what is the incredible power that is still holding you, huh?


А что будет, если ты эту силу не против себя будешь использовать, а обратишь в нужную для тебя сторону? Ты вообще представляешь сколько внутренней энергии наконец высвободится и будет помогать тебе?
And what will happen if you will not use this power against yourself, but turn into the direction you need for you? Do you even imagine how much internal energy will finally be released and will help you?


Попробуй.
Try.


Даже если вот так всё менять страшно - для начала хотя бы прислушайся, о чём они хотят с тобой поговорить? Может они просто очень просят, чтобы ты их погладил? Уделил им хотя бы толику своего внимания? Хоть немного бы успокоил их тем, что и они уже любимы? И чтобы они это смогли наконец почувствовать?
Even if it’s scary to change everything like that - for starters, at least listen, what do they want to talk to you about? Maybe they just ask you to stroke them? Has them at least a bit of his attention? At least a little reassured them that they are already loved? And so that they can finally feel it?


Да и вообще - что ты теряешь-то в таком случае?
Anyway - what are you losing in this case?
Смотрите так же

Анна Янкина - Люби мужчину

Анна Янкина - Уже поздно

Анна Янкина - Каждый делает свой выбор

Анна Янкина - Одно всегда дополняет другое

Анна Янкина - Привязанность

Все тексты Анна Янкина >>>