Тексты песен   >   А > Антон Духовской > Это не похоже на любовь

Антон Духовской - Это не похоже на любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Антон Духовской

Название песни: Это не похоже на любовь

Дата добавления: 08.02.2024 | 05:12:26

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Антон Духовской - Это не похоже на любовь

Это сок вишневый, а не кровь.
It's cherry juice, not blood.
Это не похоже на любовь.
This doesn't feel like love.
Даже то, что происходит вновь -
Even what happens again -
кажется не новым...
doesn't seem new...
Хоть они и схожие на вид -
Even though they look similar -
ты на палец с силой не дави.
Don't put too much pressure on your finger.
В ранке нет ни капельки крови -
There is not a drop of blood in the wound -
только сок вишневый.
only cherry juice.


Ночь с тобой берем мы на измор.
We spend the night with you to exhaustion.
Тлеет наш привычный разговор.
Our usual conversation is smoldering.
К окнам липнет снега мокрый сор.
Wet rubbish sticks to the windows.
Кто тут виноватый,
Who's to blame here?
если друг без друга можем жить?
if we can live without each other?
Что это? Любовь? Ну, не скажи...
What is this? Love? Well, don't tell me...
Если больно - к ранке приложи
If it hurts, apply it to the wound
комья снежной ваты.
lumps of snow wool.


Что ж - пускай любовь и не жива -
Well - even if love is not alive -
надо нам декабрь переживать,
We need to get through December,
надо как-то зиму зимовать,
I need to get through the winter somehow,
год отметить новый...
celebrate the new year...
И без слез любовь на две делить -
And without tears, divide love into two -
белой тканью стол наш застелить.
Cover our table with white cloth.
И на скатерть новую пролить
And spill a new one on the tablecloth
красный сок вишневый...
red cherry juice...
Смотрите так же

Антон Духовской - Обводный канал

Антон Духовской - Некуда идти

Антон Духовской - Я ждал

Антон Духовской - Моцарт. Март

Антон Духовской - В Ялте дождь...

Все тексты Антон Духовской >>>