Тексты песен   >   А > Антон Гуфи > Провожающий звёзды

Антон Гуфи - Провожающий звёзды - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Антон Гуфи

Название песни: Провожающий звёзды

Дата добавления: 01.02.2024 | 18:48:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Антон Гуфи - Провожающий звёзды

Я - один из тех, кто провожает звёзды,
I am one of those who sees off the stars,
Не существует всяких "поздно", всё серьезно.
There is no such thing as “late”, everything is serious.
Пятно на пергаменте с историей происхождения,
A stain on parchment with a history of origin,
Ошибочные суждения, температурят наваждения.
Erroneous judgments lead to delusions.


Стою весьма непосредственно - вокруг пустыня,
I’m standing very directly - there’s desert all around,
Подскажите кто-нибудь мне моё испачканное имя.
Someone tell me my dirty name.
А я помню, но только дату, ту, когда родился.
And I remember, but only the date, the one when I was born.
Ни с кем не поделился, ошибочно снился.
I didn’t share it with anyone, I dreamed about it by mistake.


Как невесомые звёзды, но не всем, но кому-то,
Like weightless stars, but not to everyone, but to someone,
А потом рассвет и так противно накрывало утро.
And then dawn covered the morning so disgustingly.
Держу глаза закрытыми руками вместо часовых - век,
I keep my eyes closed with my hands instead of sentinels - eyelids,
Ловлю языком горячий пепел - он так похож на снег.
I catch hot ash with my tongue - it looks so much like snow.


Беспрецедентно доживаю до середины песни,
Unprecedentedly I live until the middle of the song,
Ни для вас, ни для себя. Так - интересней.
Neither for you, nor for myself. It's more interesting that way.
И звезда, что чуть бывало не упала -
And the star that almost fell -
Звезды так, мало, она устала, почти пропала.
There are so few stars, she is tired, almost disappeared.


Пропадаю без вести, но все не так уж важно,
I'm missing, but it's not that important
Был найден спустя пять домов пятиэтажных.
It was found five five-story houses later.
Шипение... слышите? Это шипение в колонке -
Hissing... do you hear? This is the hissing in the column -
Здравствуй голос, на протёртой старой плёнке.
Hello voice, on a worn old tape.


Сел на качели. Голова вертикально, попеременно.
I sat on the swing. The head is vertical, alternately.
Несомненно - это проделки вредной вселенной.
Undoubtedly, these are the tricks of a harmful universe.
Махаю рукой, может кто-то увидит этот "привет"
I wave my hand, maybe someone will see this “hello”
И с качель аккуратно, грациозно - в кювет...
And from the swing carefully, gracefully - into the ditch...


Как же хорошо, что в голосе не виден подчерк,
How good it is that the underlining is not visible in the voice,
Трафаретно вывожу росчерк. А вместо него прочерк.
I use a stencil to draw a stroke. And instead of it there is a dash.
Параллельно идут две неведомые, немного кривоваты,
Two unknown people are walking in parallel, a little crooked,
Немного пернаты и виноваты, как игрушки из ваты.
A little feathered and guilty, like toys made of cotton wool.


Это не диагноз, но вот долгожданная горячка.
This is not a diagnosis, but here is the long-awaited fever.
Меня укачало - качка, поставив на карачки,
I got seasick - rocking, put on all fours,
Заставляет добровольно потянуться к звёздам -
Makes you voluntarily reach for the stars -
Но я ведь никем не создан и никому не роздан...
But I was not created by anyone and was not given to anyone...


Я предумышленно провожаю эти спокойные огоньки,
I deliberately see off these calm lights,
Сплетая из нервов венки, точу мыслями коньки.
Weaving wreaths out of nerves, sharpening my skates with thoughts.
И как сумашедший бегу по бестелой земле -
And like a madman I run across the disembodied earth -
Посмотри, еще пару часов без петли, в тепле.
Look, a couple more hours without a loop, in the warmth.


Звёзды... Я - один из тех, кто их провожает,
Stars... I am one of those who sees them off,
Кого их пыль окружает, кто им подражает...
Whom their dust surrounds, who imitates them...
Без права стереть пятно на истории происхождения,
Without the right to erase the stain on the history of origin,
Я провожаю звёзды и убеждения, без предупреждения.
I see off the stars and beliefs, without warning.
Смотрите так же

Антон Гуфи - Моя теория большого взрыва

Антон Гуфи - Ловец снов

Антон Гуфи - Главные герои умирают стоя

Антон Гуфи - Волк-одиночка

Антон Гуфи - По чёрному-чёрным, по белому-белым

Все тексты Антон Гуфи >>>