Тексты песен   >   А > Антон Гуфи > Там, где с неба невольно падают пьяные звёзды

Антон Гуфи - Там, где с неба невольно падают пьяные звёзды - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Антон Гуфи

Название песни: Там, где с неба невольно падают пьяные звёзды

Дата добавления: 12.11.2023 | 08:08:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Антон Гуфи - Там, где с неба невольно падают пьяные звёзды

Мне нравится представлять себя героем сказки.
I like to imagine myself the hero of the fairy tale.
Ни добрым, ни злым, не предающемуся огласке.
Neither good, nor evil, not indulging.
Рыцарем крови драконьей, с холодного севера,
Dragon's blood knight, from the cold north,
Хранителем последнего четырёхлистного клевера.
The keeper of the last four -leaf clover.


Затянув потуже шнурки, подняв выше ворот рубашки,
Pushing the shoelaces tighter, raising the shirt above the gate,
Иду не спеша на шестой этаж заброшенной пятиэтажки.
I go slowly to the sixth floor of an abandoned five -story building.
Туда, где с неба невольно падают пьяные звёзды,
To where drunken stars involuntarily fall from the sky,
Помогая вытеснять из лёгких в руки мёртвый воздух.
Helping to squeeze out the dead air from the lungs.


В руки, что рвали мне крылья - торжественно и нежно.
In his hands that tore my wings - solemnly and gently.
Окрапившись алым цветом опускались безмятежно.
Staining with scarlet color fell serenely.
Пока я раздавал перья как листовки случайным прохожим,
While I was handing out feathers like leaflets by random passers -by
Оставляя на память о каждом из них отпечаток на коже.
Leaving in memory of each of them an imprint on the skin.


Отпечатки тщательно скрыв под слоем доспехов и фрязи,
The prints thoroughly hiding under a layer of armor and Fryazi,
Поверх сосудов жизни - всех существующих схем их вязи.
On top of the vessels of life - all the existing schemes of their worship.
Носил с собой распихав по карманам древние свитки,
He carried with him a shove of ancient scrolls in his pockets,
Гласившие: что для переплетения судеб не хватает лишь моей нитки.
The readers: that only my thread is not enough for the interweaving of fate.


И за забытой Атлантидой ко дну вновь ухожу,
And I am leaving for the bottom of the bottom, forgotten,
В течении нескольких действий: сижу и дрожу.
During several actions: I sit and tremble.
Судорожно начиная смеяться - безумно и бешено,
Frantically starting to laugh - insanely and furious,
Ухожу ко дну, а пьяные звёзды мечтали увидеть повешенным.
I'm leaving the bottom, and the drunken stars dreamed of seeing the hanged man.


На обратном пути с самого дна да опять же наверх -
On the way back from the bottom and again up -
Устремившись как ночной, огненный стерх...
Rushing like a night, fiery sore ...
Из воды, да в полыхание ритуальных костров,
From water, but in the blazing of ritual bonfires,
Для которых за раннее наломал поболей дров.
For which for the early struggle of firewood.


В которых меня пытались сжечь, а я присел погреться,
In which they tried to burn me, and I sat down to warm up
Рыцарь, что стал обладателем волчьего сердца.
The knight who became the owner of a wolf heart.
Рядом с поющими ветрами, что держал на привязи краткой,
Next to the singing winds that he kept on a lean brief,
Написанная рунами сказка оказалась ещё и загадкой.
The fairy tale written by the runes was also a mystery.


Менять за взгляд и пару шагов - таково моё ремесло:
Changing the gaze and a couple of steps - such is my craft:
По воле течения, против которого меня всегда несло.
By the will of the current, against which I always carried.
Что заклеймило поистине неподъёмной ношей:
What was branded a truly unbearable burden:
"Желать лишь зла, но при этом оставаться хорошим".
"To wish only evil, but at the same time remain good."


Пока в потёмках дух бродяжий точит меч как бритву,
While in Potemki, a vagrant spirit sharpen a sword as a razor,
Тот час же молитвой взывают к рыцарю:"в новую битву"...
That hour prayer is appealed to the knight: "into a new battle" ...
Сей рок:"Одиночество..." разнесётся не угасающим эхом
This rock: "Loneliness ..." will be smashed by an echo
И сразу откликнется в ответ чьим-то злобным смехом.
And immediately responds in response to someone's evil laugh.


И рыцарь пропоёт колыбельную и уйдет. Из которой ты услышишь о нём -
And the knight will sake a lullaby and leave. From which you will hear about him -
О рыцаре, что жил с волчьим сердцем и драконьим огнём.
About the knight that he lived with a wolf heart and dragon fire.
Что поймешь о его ремесле и приютишь ли сей бродяжий дух?
What do you understand about his craft and whether this vagrant spirit will shelthe?
Когда свитки затерялись, остановилось сердце, огонь потух...
When the scrolls were lost, the heart stopped, the fire went out ...


Но нее бойся сказки, бойся лжи: сказка давно уж претворилась в реальность,
But she is afraid of a fairy tale, be afraid of lies: a fairy tale has long been in reality,
Со временем понемногу меняя свою смысловую тональность...
Over time, gradually changing his semantic tonality ...
Там, где с неба невольно падали пьяные звёзды -
Where drunk stars involuntarily fell from the sky -
Я представлял себя героем сказки, вытесняя в руки мёртвый воздух.
I represented myself as a hero of a fairy tale, displacing dead air into my hands.
Смотрите так же

Антон Гуфи - Ловец снов

Антон Гуфи - Моя теория большого взрыва

Антон Гуфи - Волк-одиночка

Антон Гуфи - Эти мысли...

Антон Гуфи - Главные герои умирают стоя

Все тексты Антон Гуфи >>>