Тексты песен   >   А > Аркадий Островский-Лев Ошанин-Муслим Магомаев > Время

Аркадий Островский-Лев Ошанин-Муслим Магомаев - Время - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аркадий Островский-Лев Ошанин-Муслим Магомаев

Название песни: Время

Дата добавления: 11.07.2023 | 12:44:11

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аркадий Островский-Лев Ошанин-Муслим Магомаев - Время

Музыка: Аркадий Островский Слова: Лев Ошанин
Music: Arkady Ostrovsky words: Lev Oshanin


Двадцать лет пройдёт, сорок лет пройдёт -
Twenty years will pass, forty years will pass -
Время все быстрей движется вперёд.
Time all moves faster.
/Слыша, как звенит земля,
/Hearing how the earth rings,
Как тепло хранит земля,
How warmly the earth keeps,
Новый человек по земле пройдёт.-2р./
A new person will pass on the ground. 2r./


Для него я горел, воевал,
For him, I burned, fought
И, как Бог, этот мир создавал –
And, like God, this world created -
Мир стеклянных дворцов, и морской синевы,
The world of glass palaces, and sea blue,
И огня, и зелёной травы.
And fire and green grass.
Он придёт в этот праздник огней, -
He will come to this holiday of lights -
Человек наших завтрашних дней,
The man of our tomorrow's days
И за всё, что найдёт на планете живой,
And for everything that will find on the planet alive,
Благодарность свою он отдаст нам с тобой.
He will give his gratitude to you and me.


Двести лет пройдёт, триста лет пройдёт,
Two hundred years will pass, three hundred years will pass,
Сквозь туман и свет, сквозь жару и лёд.
Through the fog and light, through the heat and ice.
/Слыша, как звенит земля,
/Hearing how the earth rings,
Как тепло хранит земля,
How warmly the earth keeps,
Новый человек по земле пройдёт.-2р./
A new person will pass on the ground. 2r./


Чтобы мир этот был невредим,
So that this world is unharmed,
Мы в ответе с тобой перед ним.
We are responsible with you in front of him.
Мы в ответе с тобой перед горным ручьём,
We are responsible with you in front of a mountain stream,
Перед каждым цветущим кустом.
In front of each flowering bush.
Чтобы не были души пусты,
So that the souls are not empty
Чтоб огонь не унёс красоты,
So that the fire does not take beauty,
Чтобы реки текли, чтобы вишни цвели,
So that the rivers flow, so that cherries bloom,
Мы в ответе с тобой за простор всей земли.
We are responsible for you for the scope of the whole earth.


Время счёт ведёт вековым пером.
Time accounts with a centuries -old pen.
Время счёт ведёт в тишину и гром.
Time accounts for silence and thunder.
/Слыша, как звенит земля,
/Hearing how the earth rings,
Как тепло хранит земля,
How warmly the earth keeps,
Наш далёкий друг вспомнит нас добром.-2р./
Our distant friend will remember us good.-2r./
...
...
Мы в ответе с тобой перед ним навсегда!
We are responsible with you in front of him forever!


1967
1967