а на улице ямы вместо дорог:
And on the street of pits instead of roads:
все деньги ушли на фасады берлог.
All the money went to the facades of the Berlog.
совсем обветшал наш теремок.
Our Teremok was completely dilapidated.
укатилось счастье как колобок.
Happiness rolled like a bun.
доктор, доктор, доктор, меня подлечи!
Doctor, doctor, doctor, heal me!
я устал столько лет лежать на печи.
I have been tired for so many years to lie on the stove.
доктор, доктор, я за всё заплачу!
Doctor, doctor, I'll pay for everything!
я устал быть больным! быть здоровым хочу!
I'm tired of being sick! I want to be healthy!
доктор айболит.
Dr. Aibolit.
ой, доктор, болит.
Oh, doctor, it hurts.
а на улице крик: едет к нам ревизор.
And on the street a scream: an auditor is going to us.
положим новый асфальт, поставим синий забор.
We put a new asphalt, put a blue fence.
то ли я - чебурашка, то ли я - апельсин,
Either I am Cheburashka, or I am an orange,
то ли старый дурак в стране буратин.
Either the old fool in the country of Buratin.
доктор, доктор, доктор, меня подлечи!
Doctor, doctor, doctor, heal me!
я устал столько лет лежать на печи.
I have been tired for so many years to lie on the stove.
доктор, доктор, я за всё заплачу!
Doctor, doctor, I'll pay for everything!
я устал быть больным! быть здоровым хочу!
I'm tired of being sick! I want to be healthy!
доктор айболит.
Dr. Aibolit.
ой, доктор, болит.
Oh, doctor, it hurts.
а на улице снова несут чей-то гроб.
And on the street they again carry someone's coffin.
растаял снеговичок - стал бескрайний сугроб
melted the snowman - became an endless snowdrift
из старых игрушек, миленьких мелочей.
From old toys, nice little things.
над моим краденым солнцем чахнет кащей.
Above my stolen sun, the stroke is stuck.
доктор, доктор, доктор, я за всё заплачу!
Doctor, Doctor, Doctor, I will pay for everything!
я устал быть больным! быть здоровым хочу!
I'm tired of being sick! I want to be healthy!
доктор, доктор, доктор, меня подлечи!
Doctor, doctor, doctor, heal me!
я устал столько лет лежать на печи.
I have been tired for so many years to lie on the stove.
доктор, доктор, доктор, я за всё поплачусь!
Doctor, Doctor, Doctor, I will cry for everything!
я устал быть несчастным! быть счастливым хочу!
I'm tired of being unhappy! I want to be happy!
доктор, доктор, доктор, меня подлечи!
Doctor, doctor, doctor, heal me!
я устал! я хочу гонять на печи
I'm tired! I want to drive on the stove
по бескрайним полям, сквозь таинственный лес,
In endless fields, through the mysterious forest,
где жар-птица коснулась крылами небес,
where the firebird touched the wings of heaven,
где репка растёт сквозь сорный репей
where the turnip grows through the other burdock
и дуб у моря стоит, но уже без цепей.
And the oak by the sea is standing, but already without chains.
Аркадий Переспал - Я не тот, ты не та
Аркадий Переспал - Зачем
Аркадий Переспал - Выведение из запоя на дому
Аркадий Переспал - Красная площадь
Аркадий Переспал - Я мечтаю быть только с тобой
Все тексты Аркадий Переспал >>>
