слова и музыка не позднее 1950-го года
Words and music no later than 1950
Я по тебе соскучилась, Серега!
I missed you, Serega!
Истосковалась по тебе, сыночек мой.
Estimated for you, my son.
Ты пишешь мне, что ты скучаешь тоже,
You write me you miss too,
И в сентябре вернешься ты домой.
And in September you will return home.
Ты пишешь мне, что ты по горло занят,
You write me that you are busy on the throat,
А, город, выглядит суровым.
And, the city looks harsh.
А, вот, у нас на Родине, в Рязани,
And, here, in our homeland, in Ryazan,
Вишневый сад расцвел, как белый дым.
The cherry garden flourished like white smoke.
А, там, вдали, за дальнем косогором,
And there, away, for far skiing,
Плывет, качаясь, в небе полная луна.
Flowing, swinging, in the sky the full moon.
А по вечерам поют девчата хором,
And in the evenings, the girls sing chorus,
И по тебе тоскует не одна.
And for you there is not one.
Придешь домой, облепят словно пчелки:
Come home, climb like a bee:
- Скажи нам, тетенька, когда придет Сергей?
- Tell us, aunt, when Sergey comes?
А у одной, поблескивают слезы,
And one, glitter the tears,
Тоска печаль давно минувших дней.
Longing sadness for long days.
Пришла весна, и выгнали скотинку,
Spring came, and kicked the cattle,
Заколосилась в поле сочная трава.
Calculated in the field of juicy grass.
А под окном кудрявую рябину,
And under the window curly rowan,
Отец срубил по пьянке на дрова.
Father squinted on a drunk on the firewood.
А под окном кудрявую рябину,
And under the window curly rowan,
Отец срубил по пьянке на дрова.
Father squinted on a drunk on the firewood.
Но, и, как по тебе соскучилась, Сережа!
But, and how you missed you, Seryozha!
Истосковалась по тебе, сыночек мой.
Estimated for you, my son.
Ты пишешь мне, что ты скучаешь тоже,
You write me you miss too,
И в сентябре вернешься ты домой.
And in September you will return home.
Аркадий Северный - Ольга Чумовая
Аркадий Северный - Зиганшин буги, Зиганшин рок
Аркадий Северный - Девушка в серенькой юбке
Аркадий Северный - Я по тебе соскучилась, Сережа
Аркадий Северный - Ну я откинулся, какой базар-вокзал
Все тексты Аркадий Северный >>>
