Тексты песен   >   А > Артур Янбеков > Я верю в Бога

Артур Янбеков - Я верю в Бога - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Артур Янбеков

Название песни: Я верю в Бога

Дата добавления: 13.12.2022 | 19:18:10

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Артур Янбеков - Я верю в Бога

Я верю в Бога, но не в того, в которого вы.
I believe in God, but not in the one in which you are.
Я верю в Бога, крепки моей веры столпы,
I believe in God, the pillars are strong in my faith,
Я верю в Бога, не важно, хорошо или плохо,
I believe in God, it doesn’t matter whether it is good or bad,
Я верю в Бога, я верю в Бога.
I believe in God, I believe in God.


Я верю в Бога, но не в того, в которого вы.
I believe in God, but not in the one in which you are.
Я верю в Бога, крепки моей веры столпы,
I believe in God, the pillars are strong in my faith,
Я верю в Бога, не важно, хорошо или плохо,
I believe in God, it doesn’t matter whether it is good or bad,
Я верю в Бога.
I believe in God.


Я верю в Бога, но не в того, что убивал младенцев,
I believe in God, but not in the fact that I killed babies,
Насылал порчи и бедствия на Нил и окрестности.
He sat down damage and disaster on the Nile and the surroundings.
Не в того, что города обратил в пламя и стон,
Not that the cities turned into a flame and a moan,
А обратившуюся женщину - в соляной столп.
And the addressed woman is in a salt pillar.
Не в того, что сам змею поселил в раю,
Not in the fact that he settled the snake in paradise,
И был зол, когда змея подложила свинью,
And he was angry when the snake put a pig,
И изгнал людей, закрыв дорогу в сад,
And expelled people, closing the road to the garden,
Где посадил сам дерево добра и зла.
Where the tree itself was planted by good and evil.
Не в того, кто милостив ко всем кругом,
Not in the one who is merciful to everyone around,
Но заготовил нам ада целых девять кругов,
But he prepared us with hell as many as nine circles,
И не в того, кто следя за всем по миру,
And not in the one who, following everything around the world,
Благоволит, видимо, церковному пиру.
Probutes, apparently, a church feast.
Не в того, чьим именем берут города,
Not in whose name cities take,
Не в того, кто за деньги закрывает глаза
Not in the one who closes his eyes for money
На проступки, который тем, что в речи сказал
To the misconduct, which was what said in speech
Перекрывает поступки свои годы назад.
It bloces his actions his years ago.
Не в того, который не сможет создать
Not in the one that cannot create
Камень, который сам не в силах поднять.
A stone that itself is not able to raise.
И не в того, который обещает мне вечность.
And not in the one that promises me eternity.
Не знаю, как вам, мне она не интересна.
I don’t know how you are not interesting to me.


Ну что же тебе ночами не спится,
Well, what can you sleep at night,
Свободное сердце стучится, как птица.
A free heart knocks like a bird.
Открыты замки, и сброшены маски,
Castles are open, and masks are dropped,
Не властны над будущим старые сказки.
Old fairy tales are not powerful over the future.


Я верю в Бога, но не в того, что запрещает
I believe in God, but not in what prohibits
Ходить женщине в джинсах, сам знает,
Walking a woman in jeans, he knows
Что будет ей лучше и правильней,
What will be better and more correct,
С головой покрытой в здании.
With the head covered in the building.
Не в того, что наказал славить имя его
Not in the fact that he punished to praise his name
Пять раз в день по часам, ещё и к городу своею святой головой
Five times a day by hour, also to the city with its holy head
Определенному. Не в того, который
Defined. Not in the one who
Разрешает убить осужденного.
Allows to kill the convict.
Не в того, кто отправляет жить в горах,
Not in the one who sends to live in the mountains,
Давая на перерождение гарант,
Giving a guarantor to the degeneration,
И не в того, который смолоду
And not in the one that is a young man
Запрещает слушать музыку и стричь бороду.
Prohibits listening to music and cut a beard.
Не в того, ради которого свою жизнь
Not in the sake of which his life
Люди готовы отдать и отобрать у чужих.
People are ready to give and take away from strangers.
И не в того, что призывает жить лишь так, как надо.
And not in what calls to live only as it should.
Не говоря, как без поводыря быть стаду.
Not to say, how to be a herd without a guide.
Не в того, чьи слова подтверждены лишь книгой,
Not in whose words are confirmed only by the book,
Возраст которой установлен, но он мнимый,
Whose age is established, but it is imaginary,
И будь он даже правдой, для человека велик
And if he was even true, for a person is great
Слишком, а для вселенной - миг, вспышка.
Too, and for the universe - a moment, a flash.
Не в того, который лишь один на небе,
Not in the one that is only one in the sky,
И не в того, что лишь часть пантеонов семейных.
And not that only part of the family pantheons.
Не в того, о ком нужно проповедь вести,
Not in the one who needs to be served,
И не в того, о ком брошюры дают по пути.
And not in the one about whom the brochures are given along the way.
Не в того, в кого верит большинство,
Not in the one in whom the majority believes
И не в того, о ком знали лишь в древности,
And not in the one who was known only in antiquity,
Не в того, кому дела до меня нет, но
Not in who is not doing before me, but
И не в того, что ждёт от меня верности.
And not in what expects from me fidelity.


Я верю в Бога. Но не в того, что допускает
I believe in God. But not in what allows
Убийства, ревность, обиды, недопониманье,
Murders, jealousy, resentment, misunderstanding,
Гордыню, злость, корысть, обманы повсеместно,
Pride, anger, self -interest, deception everywhere,
И заполняющее жизни наши лицедейство.
And our acting filling life.
Не верю даже в некий высший дух, силу,
I do not even believe in a certain higher spirit, strength,
Которой не нужны ни церковь, ни символ,
Which does not need a church or a symbol,
И что летая и сделав нечаянно "пых",
And that flying and making accidentally "puff",
Запустила таким образом Большой взрыв.
Thus launched a big explosion.


Так я описал свою веру другу просто,
So I described my faith to a friend simply,
Он сверился с полным списком Богов после.
He checked with a full list of gods after.
И сказал, что мой Бог не рождён вовсе,
And he said that my god was not born at all,
И что я пока атеист или агностик.
And that I am so far an atheist or agnostic.


Ты спишь, ожидая, что солнце взойдет,
You sleep, expecting the sun to rise
Твой дом озарив через весь небосвод
Your house is illuminated through the entire sky
Свой луч пронеся, но все так же темно,
Pulling your beam, but still dark,
Не видно звезды через твое окно.
The star is not visible through your window.


Ведь кто-то листами стальными закрыл
After all, someone closed the steel sheets
Окно, чтоб о свете дневном ты забыл,
Window, so that you forget about the light of the day,
Но свет пробивается между стальных
But the light breaks between the steel
Оков. Просыпайся, буди остальных.
Shackles. Wake up, wake the rest.


И в гору неся свой ободранный крест
And to the mountain carrying his torn cross
Сизифову муку бездонного рая,
Sizifova flour of bottomless paradise,
Кто скажет тебе, что в сиянии нет мест
Who will tell you that there are no places in the radiance
Для тех, кто живёт, себя угнетая.
For those who live, they are oppressed.


Я верю в Бога, но не в того, в которого вы.
I believe in God, but not in the one in which you are.
Я верю в Бога, крепки моей веры столпы,
I believe in God, the pillars are strong in my faith,
Я верю в Бога, не важно, хорошо или плохо,
I believe in God, it doesn’t matter whether it is good or bad,
Я верю в Бога, верю в Бога.
I believe in God, I believe in God.
Смотрите так же

Артур Янбеков - Девочка с плеером

Все тексты Артур Янбеков >>>