Тексты песен   >   А > Асадов Эдуард > В кафе

Асадов Эдуард - В кафе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Асадов Эдуард

Название песни: В кафе

Дата добавления: 21.09.2023 | 22:44:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Асадов Эдуард - В кафе

Рюмку коньячную поднимая
The glass of cognac lifting
И многозначаще щуря взор,
And meaningfully squinting a gaze,
Он вел "настоящий мужской разговор",
He led a "real male conversation",
Хмельных приятелей развлекая.
Entertaining the hop friends.


Речь его густо, как мед, текла
His speech is densely, like honey, flowed
Вместе с хвастливым смешком и перцем.
Together with a boastful laugh and pepper.
О том, как, от страсти сгорев дотла,
About how, from passion, burned down,
Женщина сердце ему отдала,
The woman gave her heart,
Ну и не только, конечно, сердце...
Well, not only, of course, the heart ...


- Постой, ну а как вообще она?..-
- Wait, but what is she? ..-
Вопросы прыгали, словно жабы:
Questions jumped like toads:
- Капризна? Опытна? Холодна?
- The capriches? Experienced? Cold?
В общих чертах опиши хотя бы!
In general terms, describe at least!


Ах, если бы та, что от пылких встреч
Ah, if the one from the ardent meetings
Так глупо скатилась к нелепой связи,
So stupidly rolled down to an absurd connection,
Смогла бы услышать вот эту речь,
I could hear this speech,
Где каждое слово грязнее грязи!
Where every word is dirtier than dirt!


И если б представить она могла,
And if she could imagine,
Что, словно раздетую до булавки,
That, as if undressed to a pin,
Ее поставили у стола
She was put at the table
Под взгляды, липкие, как пиявки.
Under the views, sticky, like leeches.


Виновна? Наверно. И тем не менее
Guilty? Maybe. And yet
Неужто для подлости нет границ?!
There are no boundaries for meanness?!
Льется рассказ, и с веселых лиц
The story is pouring, and with funny faces
Не сходит довольное выражение.
A contented expression does not go away.


Вдруг парень, читавший в углу газету,
Suddenly the guy who read the newspaper in the corner,
Встал, не спеша подошел к столу,
I got up, slowly went to the table,
Взял рассказчика за полу
I took the narrator for the floor
И вынул из губ его сигарету.
And he took out his cigarette from his lips.


Сказал: - А такому вот подлецу
Said: - And such a scoundrel
Просто бы голову класть на плаху! -
Just put your head on the block! -
И свистнул сплеча, со всего размаху
And whistled the splash, from all over the scale
По злобно-испуганному лицу!
On the evil-wrapped face!


Навряд ли нужно искать причины,
It is unlikely that you need to look for reasons,
Чтоб встать не колеблясь за чью-то честь.
To get up without hesitation for someone's honor.
И славно, что истинные мужчины
And glorious that true men
У нас, между прочим, пока что есть!
By the way, we have, so far!
Смотрите так же

Асадов Эдуард - О скверном и святом

Асадов Эдуард - Грохочет тринадцатый день войны...

Асадов Эдуард - Нытики и зануды

Асадов Эдуард - Студенты

Асадов Эдуард - Бессонница

Все тексты Асадов Эдуард >>>