а он плачет и плачет что всё ему поделом
and he cries and cries that everything serves him right
потому что был дураком потому что шел напролом
because I was a fool because I went ahead
где надо в обход и хитростью - прямо к цели бегом
where you need to bypass and use cunning - run straight to the goal
а бегущего видно всем издалека
and everyone can see the person running from afar
по бегущему-то и не дрогнет рука
the hand of someone running won’t waver
раз бежит - значит вор, ату, ату его, пли
if he runs, it means he’s a thief, hey, hey, or
вот так понимают жители этой земли
this is how the inhabitants of this land understand
и правильно понимают и все бы так
and they understand correctly and everything would be so
а он чудак он дурак он полный мудак
and he's a weirdo, he's a fool, he's a complete asshole
что же теперь из-за него всем страдать
Why should everyone suffer now because of him?
может покаяться о содеянном зарыдать
can repent of what he has done and cry
может его еще теперь пожалеть
maybe I still feel sorry for him now
может прахом главу посыпать сидеть в золе
maybe sprinkle ashes on your head, sit in the ashes
да он смотрите всем стыдно сделать хотел
yes, look, he wanted to make everyone ashamed
чтобы мы понимаешь своих устыдились дел
so that we understand our deeds
что в бегущего пли и огонь и ату его
that in the runner there is fire and fire and his attack
да он нарочно да у него же святого нет ничего
Yes, he did it on purpose, but he has nothing sacred
и за душой ничего и в помине нет
and behind the soul there is nothing in sight
да как посмел да куда смотрел педсовет
how dare he, where were the teachers' council looking?
а он лежит и плачет на облаках
and he lies and cries on the clouds
он бежал он летел он нес тюльпаны в руках
he ran he flew he carried tulips in his hands
он бархат роз он пышные перья хризантем
he is the velvet of roses, he is the lush feathers of chrysanthemums
он бежал бежал он не знал что бывает с тем
he ran, he ran, he didn't know what happened to him
кто бежит летит кто не видит преград в любви
who runs, flies, who sees no barriers in love
вот как сердце в себе невозможно остановить
that's how you can't stop your heart
так и он не мог остановить этот бег
so he couldn’t stop this run
ты о ком ты о ком да нет я не о себе
who are you talking about who are you talking about yes no I'm not talking about myself
Аше Гарридо - Мне снилась охота...
Аше Гарридо - Нет, моей песней не стало отчаянье...
Аше Гарридо - Ухожу, говорю, ухожу на дно...
Аше Гарридо - Немыслимое мужество беспечности...
Аше Гарридо - Ты что хочешь делай - только пой...
Все тексты Аше Гарридо >>>
