Авис Канту - Пальцы, пахнущие табаком... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Авис Канту - Пальцы, пахнущие табаком...
Помнит сознание и запах духов,
Remembers consciousness and the smell of spirits,
Режущий нос, но самый любимый,
Cutting nose, but the most beloved
И сотни потраченных пятаков
And hundreds of spent heels
На дорогу до квартиры на Кима.
On the road to the apartment on Kim.
Помнит, как горек был алкоголь,
He remembers how the grip was alcohol,
Твои пальцы, пахнущие табаком.
Your fingers smelling of tobacco.
Я – фаталист, и такая досталась роль -
I am a fatalist, and this is the role -
Быть твоим преданным дураком,
Be your devoted fool
Быть тобой преданным дураком.
Be a devoted fool.
Лижет набегающая и пенная волна от пят и до головы,
Licks a raiding and foam wave from heels to the head,
Тело твое нежное и такое хрупкое, как хрусталь,
Your body is tender and fragile as crystal,
А волосы твои растреплены, цвета вишневой смолы.
And your hair is disheveled, the colors of the cherry resin.
Но взгляд твой почему-то направлен куда-то вдаль,
But your gaze for some reason is directed somewhere into the distance,
Туда, где покажутся корабли.
There, where ships will seem.
Туда, где покажутся корабли.
There, where ships will seem.
Мы так юны и малы...
We are so young and small ...
Словно вуаль с черно-белых клавиш
Like a veil with black and white keys
Соскальзывало платье в рубчик-вельвет,
The dress in a rubber-welvet roller slipped,
Я играл на ребрах твоей тонкой талии
I played on the ribs of your thin waist
Руками холодными, словно снег.
Hands cold, like snow.
Я был нежен к тебе, а ты нежна!
I was gentle to you, and you are gentle!
Я был нужен тебе, а ты мне нужна!
You needed me, and I need you!
Игра слов даже тут не важна,
The play of words is not even important here,
Ежели ты влажна.
If you are moist.
Мы, как свечи, воткнутые в пирог,
We, like candles stuck in a pie,
Задуты под ахуительный тост.
Suffled under a gasket toast.
Я кропотливо свой строил мост,
I painfully built my bridge,
Который так просто сжёг...
Who just burned ...
Болтать и впустую лить - не умно,
Chatting and pouring in vain - not smart,
Потому не рассказывал о таком:
Therefore, he did not talk about this:
Я помню всё, связанное с тобой и мной,
I remember everything related to you and me,
Вплодь до пальцев, пахнущих табаком.
Complete to the fingers smelling of tobacco.
Стихи: Авис Канту
Poems: Avis Kant
Музыка: Кирилл Крючихин
Music: Kirill Krychikhin
Смотрите так же
Авис Канту - Колыбельная для Руслана
Авис Канту - Знаешь, я стал расчетливым...
Авис Канту - Типичная история, которая случалась с каждым...