Ты будешь вспоминать меня как эпизод
You will remember me as an episode
подаренный тебе случайной встречей -
given to you by a chance meeting -
ночь, тишина и тающие свечи,
night, silence and melting candles,
беседа о кораблике плывущем в грот.
conversation about a boat sailing into a grotto.
Ночь за окном сгущалась пасмурным пятном,
The night outside the window was thickening with a cloudy spot,
тела переплетенные в экстазе,
bodies intertwined in ecstasy,
и лилий переполненная ваза
and an overflowing vase of lilies
с дурманным запахом, и мысли все вверх дном,
with an intoxicating smell, and thoughts are all upside down,
и тишина переходила плавно в стон,
and the silence gradually turned into a groan,
в нем нарастали звуков децибелы,
the decibels of sounds grew in it,
ты становился быстрым, стойким, смелым,
you became fast, persistent, brave,
напоминал мечту мою и давний сон,
reminded me of my dream and an old dream,
а тающие свечи гасли у стены,
and the melting candles went out against the wall,
и возбужденно вздрагивали тени
and the shadows trembled excitedly
от беспрепятственных проникновений,
from unhindered penetrations,
способен на которые один лишь ты -
which only you are capable of -
кораблик посетивший полноводный грот,
a boat visiting a deep grotto,
уплывший днем на поиск приключений.
sailed away during the day in search of adventure.
Промозглый заунывный дождь осенний
Dank, mournful autumn rain
с тех пор слезами плачет ночи напролёт.
Since then he has been crying tears all night long.
16.05.2014
05/16/2014
© Copyright: Людмила Иванковская, 2014
© Copyright: Lyudmila Ivankovskaya, 2014
Свидетельство о публикации №114051601136
Certificate of publication No. 114051601136
Автор Людмила Иванковская - Ты не моя судьба
Автор Людмила Иванковская - Не я твоя невеста
Автор Людмила Иванковская - И снова тебе повторю
Автор Людмила Иванковская - Доносит ветер звуки канонады
Автор Людмила Иванковская - Успей разгадать на губах поцелуй
Все тексты Автор Людмила Иванковская >>>
