Айли Корпа - Диалог при уч. Doneee - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Айли Корпа - Диалог при уч. Doneee
Приветствую, доктор, я буду короток, я здесь ненадолго…
Hello doctor, I'll be short, I'm here for a short time...
На душе скопилось так много, что мне аж плохо…
There is so much accumulated in my soul that I feel bad...
Вроде молод, а внутри уже разложение…
It seems young, but inside there is already decay...
Кто-то мне пишет: «ты как?» а я… теряюсь в себе…
Someone writes to me: “How are you?” and I... get lost in myself...
Я бы хотел жить своей жизнью, быть в ней независимо,
I would like to live my life, be independent in it,
Уже с десяток лиц, которые пополнят список
There are already a dozen people who will join the list
Бывших знакомых, друзей. Время отсеивает многих,
Former acquaintances, friends. Time weeds out many
[Как ни странно, настоящий друг не попросит подмоги]
[Oddly enough, a true friend will not ask for help]
Я сжег мосты. Я не доверяю людям,
I burned my bridges. I don't trust people
Жду, когда уйду…. Иии…. Похуй на изменчивость судеб
I'm waiting to leave... Aaand…. Fuck the variability of fate
Моя судьба потеряна, линия жизни размыта…
My destiny is lost, the line of life is blurred...
Поняли, что дальше? А мне давно уже видно.
Do you understand what's next? And I’ve seen it for a long time.
Мне 20 лет, седею, что видел я – пустоту,
I'm 20 years old, I'm turning gray, what I saw was emptiness,
Чем жил всегда – культурой, чего достиг – промолчу…
What I’ve always lived by – culture, what I’ve achieved – I won’t say anything...
Есть вопросы, и на них же есть ответы,
There are questions, and they also have answers,
Но от этого не легче, вес – несколько тонн на плечи…
But this doesn’t make it any easier, the weight is several tons on the shoulders...
Короткий вздох, выдох, поджег еще сигарету…
A short sigh, exhale, lit another cigarette...
Мы не знакомы, поэтому я откровенен.
We don't know each other, so I'm being frank.
Девушка смотрит в глаза, она не подозревает,
The girl looks into the eyes, she doesn't suspect
Кто с ней рядом, почему молчит, и что в его мозгах бывает…
Who is next to her, why is he silent, and what happens in his brain...
Как тот человек, который ищет свою смерть
Like that man who seeks his death
В моментах дежа вю, а под алкоголем сантименты,
In moments of deja vu, and under alcohol there is sentimentality,
Радостно смотреть не умею, напишу письмо маме.
I can’t look joyfully, I’ll write a letter to my mother.
Доктор, я готов, усыпите, мне не рано…
Doctor, I’m ready, put me to sleep, it’s not too early for me...
Лучше рано - поздно подытожил свою жизнь на бумаге,
It’s better to sum up your life on paper sooner or later,
Наглотался говна, пора отсюда сваливать,
I swallowed shit, it's time to get out of here,
Я не увидел жизни, впереди вижу кресты,
I haven’t seen life, I see crosses ahead,
Я желал создать лучшее и сам, но увы…
I wanted to create the best myself, but alas...
Я не живу, чтобы жить, я живу, чтобы сдохнуть,
I don't live to live, I live to die
И я серьезен вполне, нехуй ухмылки строить.
And I’m completely serious, don’t give a fuck about making a grin.
Мама не поймет, но простит, девушка заплачет,
Mom won't understand, but she will forgive, the girl will cry,
Сотня говнюков презренно пшикнут: "Неудачник!..."
A hundred assholes will shout despicably: “Loser!...”
Ты, видимо, подумал, что тебе хуже других -
You apparently thought that you were worse than others -
Давай пораскинем за жизнь, включи свои мозги.
Let's think about life, use your brains.
Ты, видимо, забыл, что жизнь дана всего одна.
You apparently forgot that you are given only one life.
Людей пожирают дома, тебя пожирает тоска.
People are devoured by houses, you are devoured by melancholy.
Года летят, оскал у пса становится добрее,
The years fly by, the dog’s grin becomes kinder,
А ты глупеешь, ты слабак, тебя ломает время.
And you are becoming stupid, you are a weakling, time is breaking you.
Давай бодрее - за пределами давно нет боли.
Let's be more cheerful - there is no pain outside for a long time.
Ведь ты умнее всех других и похуй, что глаголят.
After all, you are smarter than everyone else and don’t give a fuck what they say.
Какова твоя доля - всю жизнь играть роли?
What is your lot - to play roles all your life?
Не будь тупым и глаза тебе точно откроют
Don't be stupid and they will definitely open your eyes
Что же ты видел, пациент, и отчего устал?
What did you see, patient, and why were you tired?
Ты на краю моста и скоро с тебя снимут скальп.
You are on the edge of the bridge and soon you will be scalped.
Около ста таких сжирают жестокие будни,
About a hundred of them are devoured by cruel everyday life,
Давай рассудим, почему тебе жить-то так трудно?
Let's think about why life is so difficult for you?
Ты смотришь на людей - они шагают без оглядки,
You look at people - they walk without looking back,
Ты на земле. Тебе на это похуй как-то.
You're on the ground. You don't give a fuck about it anyway.
И я не доктор, я просто научился жить,
And I'm not a doctor, I just learned to live,
Заглядывая в окна. Людей сжирают этажи.
Looking through the windows. People are being eaten by floors.
Попробуй расскажи? Ну что тебе сказать?
Try and tell me? Well, what can I tell you?
Если ты пустой и глупый - тебе закроют глаза...
If you are empty and stupid, they will close your eyes...
Смотрите так же
Айли Корпа - Я больше не верю вам при уч. Doneee
Айли Корпа - Потолок при уч. Тяпа