Тексты песен   >   А > Айре и Саруман > Берег

Айре и Саруман - Берег - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Айре и Саруман

Название песни: Берег

Дата добавления: 09.10.2023 | 13:54:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Айре и Саруман - Берег

Стихи: Лариса Бочарова, вокал: Айре и Саруман
Poems: Larisa Bocharova, vocals: Aire and Saruman


Холод снятых оков, шелест чаячьих крыл,
Cold of removed shackles, rustling of tea wings,
От восторга побед - до пробитых знамен.
With the delight of victories - to the broken banners.
Я войду в твои сны, как забытая быль -
I will enter your dreams like a forgotten past -
Звуком тонкой струны, Звуком древних имен.
The sound of a thin string, the sound of ancient names.


Что еще я оставить смогу?
What else can I leave?
Что еще я оставить смогу
What else can I leave
В двух шагах от покоя,
A stone's throw from rest,
В двух словах от прощанья.
In a nutshell from farewell.


Недосказанных строк брешь на белом листе,
Undercuted lines gap on a white sheet,
Стены зыбких жилищ в золотых облаках,
The walls of unsteady dwellings in golden clouds,
От сожженных мостов белый след в темноте –
From the burned bridges, a white trace in the dark -
Тонкий образ мечты, горький вкус на губах.
A thin image of a dream, a bitter taste on the lips.


Что еще я оставить смогу?
What else can I leave?
Что еще я оставить смогу
What else can I leave
В двух шагах от покоя,
A stone's throw from rest,
В двух словах от прощанья.
In a nutshell from farewell.


Это все, что мы взяли, идя на восход,
This is all that we took, going on the sunrise,
Это все, что несли мы в горячих руках
This is all we carried in hot hands
Через холод и кровь, через тьму непогод
Through cold and blood, through the darkness of the bad weather
Это все, что погубит нас в ваших глазах.
This is all that will destroy us in your eyes.


Что еще я добавить смогу?
What else can I add?
Что еще я добавить смогу
What else can I add
В двух шагах от покоя,
A stone's throw from rest,
В двух словах от прощанья.
In a nutshell from farewell.


Недосказанных слов прихотливая вязь,
Unscrewed words whimsical ligature
Стебли согнутых трав на росистом лугу.
The stems of bent herbs in the dew on the meadow.
Ты отмеришь мне срок, я уйду не боясь,
You will measure my deadline, I will leave without fear,
Бросив тело свое на твоем берегу.
Throwing your body on your shore.


Что еще я оставить смогу?
What else can I leave?
Что еще я оставить смогу
What else can I leave
В двух шагах от покоя,
A stone's throw from rest,
В двух словах от прощанья
In a nutshell from goodbye
На твоем берегу.
On your shore.
Смотрите так же

Айре и Саруман - Город любви

Айре и Саруман - О поединке на горе Ородруин

Айре и Саруман - Ты славить его не проси меня

Айре и Саруман - Песнь Ирмо

Айре и Саруман - Финголфин

Все тексты Айре и Саруман >>>