КАСКА - Воскре7нье - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни КАСКА - Воскре7нье
*Воскре7нье (КАСКА: скаR, Green a.k.a КОМАН, Tony Lyn)
*Resurrection 7 (helmet: SKAR, Green A.K.A Team, Tony Lyn)
(скаR)
(SKAR)
По понедельникам каждый куда-то спешит
On Mondays, everyone is in a hurry somewhere
Вторник является продолжением
Tuesday is a continuation
Среда убивает первое и второе
Wednesday kills the first and second
Четверг возвращает в то, перед средою - чётное
Thursday returns to that, before the environment - even
Убили будни, пятничный вечер, светлый день
Killed weekdays, Friday evening, bright day
Суббота в ожидании очередной постели
Saturday in anticipation of another bed
Они живут неделей и...
They live a week and ...
Просто умирают в воскресенье!
They just die on Sunday!
И больше никогда в блеклые рисунки не канут
And never again in faded drawings will sink
И чувства ни капли - оставят там, где
And feelings of not a drop - they will leave where
Искринность - это снег
Curlarity is snow
В проталины смотри
Look at the thawed
Смотрите в отражения, дибилы, блядь
See reflections, dibilles, fucking
И я пропитан болью - от и до
And I am saturated with pain - from and to
А я опять в этот дом
And I am again in this house
Я опять в этот сон
I am again in this dream
Я менял лицо своё
I changed my face
Там, внизу, куда выше, чем в небе
There, below, much higher than in the sky
А там внизу
And there below
Эта жалость в полу-живых ладонях,
This pity in half-living palms,
Сожгу подожённое жадно - а ты у-жаль меня!
I will burn the one on the eagerly - and you u -ozal me!
Пожизненные лекции годами наскучив, переиздали
Lifelong lectures bored for years, reprinted
Так забавно
So funny
Слушая - дохнете, уместились в банке,
Listening - you’ll die, you fit in the bank,
Плюс
Plus
Обзывай их - люди,
Call them - people
Да и будь что будет.
Yes, and whatever happens.
Остался - никто!
Stayed - no one!
По стеклу мы грустно выводили имена
On glass we sadly removed the names
Оттаяли, устали летать
Thawed, tired of flying
Снег пропал,
The snow is gone
Весна.
Spring.
По понедельникам,
On Mondays,
Мы били по венам, плыли по стенам,
We beat the veins, sailed on the walls,
Перебирали идеи,
They sorted out ideas
Ровно семь дней!
Exactly seven days!
А я на фоне всего искал в восьмой день недели,
And against the background of everything I was looking for on the eighth day of the week,
И просто умирал в воскресенье
And just dying on Sunday
Я люблю этот мир
I love this world
(Green a.k.a КОМАН)
(Green A.K.A Team)
От недели к неделям опять,
From week to week again,
В понедельник не делим в объятиях увы постель,
On Monday, we do not divide the bed in the arms,
Боясь выпасть из ритма,
Fearing to fall out of rhythm,
Не слиться, незримо с рядами без лиц.
Do not merge, invisible with rows without faces.
Выносить и не злится,
To take out and is not angry,
Ещё не среда, а мы вновь мебель
Not yet environment, but we are furniture again
С ценою в ноль,
With a price to zero,
Чтобы заслонить то, что надо штопать
To obscure what needs to be stuck
Тошно…
Sounding ...
Смысла нити редеют,
The meaning of the thread is thinning
Не теряя идеи,
Without losing ideas,
Не теряя из виду людей,
Without losing sight of people
К среде я не собран,
I am not assembled to the environment
Не особо пытаясь выдавить и долететь!
Not really trying to squeeze out and fly!
Это выл там ветер,
This was the wind there
Во вторник,
On Tuesday,
Я тут на выдох,
I'm an exhalation here
Ну а вы то хоть верьте в повторы,
Well, then at least believe in repetitions,
Никаких повторов по вторникам, никаких
No repetitions on Tuesdays, no
На таких безупречных поворотах,
On such impeccable turns,
Порою рвота,
Sometimes vomiting,
Без причины ворчим,
Wrinkled for no reason
Я бы вылечил раны, но где врачи, а? а? но где врачи?
I would have cured the wounds, but where are the doctors, huh? A? But where are the doctors?
Одет не вычурно как и вчера но подчёркивая,
Dressed not pretentious like yesterday but emphasizing,
Этот день я вычеркнул,
This day I crossed out
Небом черным как в кино,
The sky is black as in the cinema,
Точки отвергая, и так до четверга,
Rejecting points, and so on until Thursday,
Запятые, за пятнами, запятые,
Commas, behind spots, commas,
Запрятанный мир, за бинтами,
Hidden peace, behind bandages,
Бинты, на рот пластырь,
Bandages, on the mouth of a patch,
В палатах барахтаясь, такой народ тупо балласт им,
In the wards, having floundered, such a people stupidly ballated to them,
Шипят, несут чушь,
Hisses, carry nonsense,
Уже пятница, уж пора была,
Already Friday, it was time
Изогнутся как парабола,
Will bend like a parabola,
Или загнутся тут к субботе,
Or bent here by Saturday,
Эти события - пора бы забыть их,
These events are time to forget them,
Но кого это сука заботит?
But who does this bitch care about?
Мы скорее все как искра, покрытая воском,
We are more like a spark covered with wax,
Маскарад, возгорание,
Masquerade, fire,
Воскресение, Оскар...
Sunday, Oscar ...
(Tony Lyn)
(Tony Lyn)
Как будто в голову цеплялись поводки их, пальцы их,
As if their leashes clung to their heads, their fingers,
В красках - души и не каска.
In colors - souls and not a helmet.
Души и здарова под дождём паскуда,
Souls and Zdarova in the rain of Paskuda,
в глазах кувырки из буков, что бы жалость.
In the eyes of somersaults from beech, to pity.
Жа-лит!
Zhalit!
Ты - почему то в чёрном платье и вне танца!
You are for some reason in a black dress and out of dance!
Ты - не спасла свой прайс, когда заполз лицом на пол!
You - did not save your price when you crawled to the floor!
До свиданья, до сегодня,
Goodbye to today,
До распродажи клоуна в упаковках!
Before selling a clown in packages!
Да-да-да-да
Yes Yes Yes Yes
Давай до дна мадам меня залпом,
Come on to the bottom of Madame in one gulp,
До последней сучьей капли
To the last bitch
Пошли все на хуй сами!
We all go to the dick yourself!
Мясо плавает в говне!
The meat floats in shit!
Мясо хавает говно!
The meat is shit!
Символ сучьего мира - я плюя люблю его
Symbol of the bitch world - I spitting it
Я - никто
I am nobody
Не смей судить и не судимым будешь
Do not dare to judge and you will not be convicted
Я - ничто
I am nothing
Не смей убить и ненавидеть
Do not dare to kill and hate
И ти-ши-на!
And silence!
Вокзалы в снах, по коже страх и тишина
Stations in dreams, on the skin of fear and silence
Дошёл до дна, где тишина.
He reached the bottom, where silence.
И вроде к электродам пальцы,
And it seems to the electrodes of the fingers
В трос идею прятал про восьмой день
I hid the idea about the eighth day in the cable
Сквозь "не правильно" мой выбор плюнули в асфальт!
Through the "wrong" my choice spat on asphalt!
Протух как пипл всунул, в поту как сверху дуры,
I dried like a pup in a sweat like a fool,
По каплям клюй в меня, сжимая клюв свой.
Covering drop at me, squeezing your beak.
И мы плавно умираем в одиночестве
And we are smoothly dying alone
По плану сплавив полноту и совесть, эгоизм и хуй с ним - сон есть!
According to the plan, rafting fullness and conscience, selfishness and dick with it - there is a dream!
Вечный сон, овечий стон,
Eternal sleep, sheep groan,
Где в воскресный час - ты забудешь как дышать,
Where on Sunday hour - you will forget how to breathe
Любить, трахать, падать...
Love, fuck, fall ...
Но нет - ты сильней, сука
But no - you are stronger, bitch
Ты уже во сне...
You are already in a dream ...
(скаR)
(SKAR)
По понедельникам каждый куда-то спешит
On Mondays, everyone is in a hurry somewhere
Вторник является продолжением
Tuesday is a continuation
Среда убивает первое и второе
Wednesday kills the first and second
Четверг возвращает в то, перед средою - чётное
Thursday returns to that, before the environment - even
Убили будни, пятничный вечер, светлый день
Killed weekdays, Friday evening, bright day
Суббота в ожидании очередной постели
Saturday in anticipation of another bed
Последние
Бессмертный - Охотники за головами
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Trapt - Product Of My Own Design
муз.Г.Буляков, сл.С.Орлов - Голос первой любви
ГЕРГАНА ДИМОВА и ДЕБОРА - Мерцедес