Тексты песен   >   К > КАЙ > Здравствуй, Алиса.

КАЙ - Здравствуй, Алиса. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: КАЙ

Название песни: Здравствуй, Алиса.

Дата добавления: 11.01.2024 | 19:10:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни КАЙ - Здравствуй, Алиса.

Здравствуй, Алиса. В Стране Чудес все не так, как раньше :
Hello Alice. In Wonderland, everything is not the same as before:
Красная Королева взяла верх, в Стране стало много фальши,
The Red Queen took over, there was a lot of falsehood in the Country,
Чешир больше не улыбается — шипит да обнажает зубы
Cheshire no longer smiles - hisses and bares his teeth
Соня со мной не говорит, подливает в чай коньяк и себя губит.
Sonya doesn’t talk to me, pours cognac into her tea and ruins herself.
Мартовский заяц ушел в себя. Потерялся где-то в марте.
The March hare retreated into himself. Got lost sometime in March.
Часы уж не стоят — все бегут. Новый час на старте.
The clock is no longer standing - everyone is running. A new hour has begun.
Алиса, мне тебя очень не хватает. Я все жду... Я скучаю.
Alice, I miss you very much. I'm still waiting... I miss you.
Приходи, милая. Поговорим, ты залечишь мои раны. Выпьем чаю."
Come, honey. Let's talk, you will heal my wounds. Let's have some tea."
Строчку за строчкой Шляпник писал в старую потрепанную тетрадку
The Hatter wrote line by line in an old battered notebook.
Карандашом, аккуратно выводя буквы, разглаживая складки.
With a pencil, carefully drawing out the letters, smoothing out the folds.
И подпись : "Твой Шляпник. Больше не безумный.
And the signature: “Your Hatter. No longer mad.
А Королевы Красной обычный злодей и подсудный"
And the Red Queen is an ordinary villain and a defendant."
Алиса, в Стране Чудес все изменилось. Изменилось без тебя.
Alice, everything has changed in Wonderland. Has changed without you.
Изменился и тот, кто был безумным ради тебя. Кто ждал, все так же любя.
The one who was crazy for you has also changed. Who waited, still loving.
А ты, глупая, все предрассудками и стереотипами живи.
And you, stupid, live by prejudices and stereotypes.
Думай, раз запретили, то нельзя. Слушай родителей. И будь достойна любви
Think, since it’s banned, it’s impossible. Listen to your parents. And be worthy of love
Лишь домашних мальчиков, выращенных в теплице.
Only domestic boys raised in a greenhouse.
А не Безумного Шляпника, что для тебя готов был измениться.
And not the Mad Hatter, who was ready to change for you.


"Здравствуй, мой Шляпник, знай, я не жду ответа...
"Hello, my Hatter, know that I'm not waiting for an answer...
Я доверяю лишь только тебе все свои секреты.
I trust only you with all my secrets.
Знаешь...мне холодно. Так, как и было раньше;
You know...I'm cold. Just as it was before;
Милый, ты прав. Эта жизнь есть и будет фальшью.
Honey, you're right. This life is and will be false.
Сложно отвыкнуть от смеха и чаепитий,
It's hard to get out of the habit of laughing and drinking tea,
Здесь даже воздух другой — словно он ядовитый.
Even the air is different here, as if it were poisonous.
Мне тебя, Шляпник, б е з у м н о так не хватает...
I miss you, Hatter, so much...
Только с тобой мое сердце, покрытое льдом, оттает;
Only with you will my heart, covered with ice, thaw;
Я ведь ошиблась, ушла, даже толком не попрощавшись,
I was wrong, I left without even really saying goodbye,
Бросила мир, очень сильно других восхищавший.
She left the world that others admired very much.
Вот и сейчас, мой Безумец, я, собирая все силы,
And now, my Madman, I, gathering all my strength,
Пытаюсь сказать, как же сильно Алиса тебя полюбила —
I'm trying to tell you how much Alice loved you -
Я потерялась. Забыла, как сердце трепещет,
I am lost. I forgot how my heart flutters
Стала обычным предателем. Сломанной вещью.
She became an ordinary traitor. A broken thing.
Помню лишь твой огонек, что в глазах; и безумца улыбку,
I only remember your twinkle in your eyes; and a madman's smile,
Я потеряла тебя. Разве может быть хуже ошибка?
I have lost you. Could there be a worse mistake?
Мой милый Шляпник, я так мечтаю вернуться...
My dear Hatter, I so dream of returning...
Может, для этого нужно всего лишь проснуться?
Maybe all you need to do is wake up?
В чертовой жизни моей всякий смысл исчез.
All meaning has disappeared from my damn life.
Я без тебя лишь Алиса. Не из Страны Чудес
Without you, I'm just Alice. Not from Wonderland
Смотрите так же

КАЙ - я выпью всю твою кровь

КАЙ - Давай Купим Наркотики

КАЙ - На сердце грусть

КАЙ - Тууларым

КАЙ - И в горе, и в радости

Все тексты КАЙ >>>