Тексты песен   >   К > КЛИН > Занавес 30.09

КЛИН - Занавес 30.09 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: КЛИН

Название песни: Занавес 30.09

Дата добавления: 10.06.2024 | 12:32:25

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни КЛИН - Занавес 30.09

Мы.. никому не скажем, что..
We... won't tell anyone that...
Влюблены.. даже самим себе, но
In love... even with ourselves, but
Мне нужны, эти цветные сны и запахи весны..
I need these colorful dreams and smells of spring...
У меня чувство ясное, что эти мои импульсы прекрасны..
I have a clear feeling that these impulses of mine are beautiful...


Здравствуй, доброе, большое, светлое..
Hello, kind, big, bright...
Странствий была уйма с попутными ветрами..
There were a lot of wanderings with fair winds...
Летом ли, осенью, весной? Столкнулись векторы..
Is it in summer, autumn, spring? Vectors collide..
Меркнет ли всё вокруг с тобою? Меркнет и
Does everything around you fade away? It fades and


Меркнет.. Я заворожен, слепой, безногий в лабиринте,
It fades... I'm spellbound, blind, legless in the labyrinth,
Мир мой обведён в кружок, я застыл словно на принте..
My world is circled, I am frozen as if in a print...
Вот ты и ты, и ты, знаете рецепт лекарства? Скиньте..
Here you and you and you, do you know the recipe for the medicine? Drop it..
А в голове, прикиньте, Джеймс Блант играет на синте..
And in your head, imagine, James Blunt plays synth...


И я поплыл, волны-волны-волны-волны, рифы.
And I swam, waves-waves-waves-waves, reefs.
Глаза, улыбка, руки. Слова, куплеты, ноты, рифмы..
Eyes, smile, hands. Words, couplets, notes, rhymes...
Карма знатный стрелок - снова дуплетом, но ты лифтом
Karma is a noble shooter - again a doublet, but you are an elevator
Выше-выше-выше-выше. Покидаешь, you leave me
Higher, higher, higher, higher. You leave me


Стены, кирпич за камнем, камень за брусом,
Walls, brick by stone, stone by beam,
Мне бы, чуть приоткрыть и насладиться твоим вкусом,
I would like to open it a little and enjoy your taste,
Страшно – да, но не быть мне трусом, с головой в тусу – да легко..
Scary - yes, but it’s easy for me not to be a coward, with my head in a party...
Страшно - быть унылым, гнусным, лучше, как всегда, отважным дураком..
It's scary to be sad, vile, better, as always, a brave fool...


Мы.. никому не скажем, что..
We... won't tell anyone that...
Влюблены.. даже самим себе, но
In love... even with ourselves, but
Мне нужны, эти цветные сны и запахи весны..
I need these colorful dreams and smells of spring...
У меня чувство ясное, что эти мои импульсы прекрасны..
I have a clear feeling that these impulses of mine are beautiful...


Красной пастой обведём мы контуры ног,
We will outline the contours of the legs with red paste,
Запишем в памяти блок этот удачный лог,
Let's write this successful log block in memory,
Будет завтра – классно, а не будет – тоже ок,
It will be tomorrow - great, but it won’t be - also ok,
Я не хочу сейчас запутать этот разглаженный клубок..
I don’t want to confuse this smoothed tangle now..


Ток.. забытые жизнь назад вибрации,
Current... forgotten life ago vibrations,
И в этом танце я буду губ твоих касаться пальцами..
And in this dance I will touch your lips with my fingers...
И вроде в пору сдаться мне, распасться на субстанции во благо,
And it seems like it’s time for me to surrender, to disintegrate into substances for the good,
Ведь по той стене карабкаться – слабоумие и отвага..
After all, climbing that wall means dementia and courage...


Стоп, стой, ни шага, ведь ни к чему мне этот шабаш,
Stop, stop, not a step, because I don’t need this Sabbath,
Мой пьяный мир на шпагах бьётся с буднями в бесих драках,
My drunken world fights with everyday life in furious fights with swords,
Моё сердце бьётся, бесит, просто бьётся в холостую..
My heart is beating, infuriating, just beating idle...
И я переливаю пустоту из полной да в пустую..
And I pour the emptiness from full to empty...


Но.. Однажды.. в темноте долгого дня..
But.. One day.. in the darkness of a long day..
Сном.. и явью.. я снова полюблю тебя..
In dreams.. and in reality.. I will love you again..
В бликах бокалов, шелохнется занавес красный..
In the glare of the glasses, a red curtain rustles...
В твоих глазах усталых я прочитаю «здравствуй»..
In your tired eyes I will read “hello”...
Смотрите так же

КЛИН - Во сне привиделось

Все тексты КЛИН >>>