Тексты песен   >   К > Как подыхает любовь > Как подыхает любовь

Как подыхает любовь - Как подыхает любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Как подыхает любовь

Название песни: Как подыхает любовь

Дата добавления: 12.02.2023 | 21:24:06

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Как подыхает любовь - Как подыхает любовь

Как подыхает любовь (2011)
How love is daring (2011)


припев:
chorus:
Я буду жечь мосты, я буду разрывать эту боль,
I will burn bridges, I will break this pain,
А ты стой и смотри как здыхает наша любовь,
And you stand and watch how our love creates,
и осколками фраз, ты в моё сердце стреляй,
and fragments of phrases, you shoot at my heart,
не пряч глаза смотри, как любовь подыхает
not hiding your eyes look how love dies


Холодное привет, горячее прощай,
Cold hello, hoter, goodbye,
поезда вокзал, ничего не обещай
train station, do not promise anything
Знай только то, что сердце будет помнить
Only know what the heart will remember
Когда мы рушили то, что сумели построить
When we crumbled what we managed to build


Я буду помнить тебя, когда ты будешь гдето
I will remember you when you will be somewhere
Ты будеш помнить строки, этого куплета
You will remember the lines, this verse
Время пройдёт и лишь останется память,
Time will pass and only memory will remain,
хватит надоело всё, уже ничиго не исправить
Enough tired of everything, not to fix it anymore


И сжигая мосты, я утону в алкоголе,
And burning bridges, I will drown in alcohol,
Для того что бы ты, словно птица на воле,
So that you, like a bird in the wild,
как из клетки летая, поднимаясь в небеса,
like from a cage flying, rising to heaven,
ты парила над миром, а я тут как нибудь сам
You soared over the world, and I myself somehow myself


души меня, останови моё сердце, бей в душу,
my soul, stop my heart, hit the soul,
А лучше просто заткнись, просто сиди и слушай
Better just shut up, just sit and listen


Больше не будет любви, больше не будет боли,
There will be no more love, there will be no more pain,
больше не будет того, что мы с тобой построили
There will no longer be what you and I built
Наши дороги разошлись, у нас 2 разных пути,
Our roads have dispersed, we have 2 different ways,
Ты на меня не злись, и ты за всё прости
You are not angry with me, and you forgive everything


Давай всё с чистого листа, только сейчас не вместе,
Come on everything from scratch, only now not together,
Мы будем сами по себе, только давай без мести
We will be on our own, just come on without revenge


Я буду помнить тебя, ты будешь помнить обо мне,
I will remember you, you will remember me,
Давай забудем обо всём, словно в кошмарном сне.
Let's forget about everything, as if in a nightmare.
Я не хочу тебя винить, но ты разбила то,
I don't want to blame you, but you broke that
Что никогда не склеить, не сможет никто
That no one can glue


2припев:
2 PROPEV:
Я буду жечь мосты, я буду разрывать эту боль,
I will burn bridges, I will break this pain,
А ты там стой и смотри как здыхает наша любовь,
And you stand there and look like our love creates,
и осколками фраз, ты в моё сердце стреляй,
and fragments of phrases, you shoot at my heart,
не пряч глаза смотри, как эта любовь подыхает
not hiding your eyes look how this love is daring


Пройдёт пару лет, и ты поймёшь всё сама,
A couple of years will pass, and you will understand everything yourself,
мы встретимся здесь, тот же перон и вокзал,
We will meet here, the same Peron and the station,
Ты возвратишся сюда, но путь ко мне будет закрыт,
You will return here, but the path to me will be closed,
и ты не сдержишь слёзы в своём ложном прости
And you will not hold your tears in your false sorry
я отпустил тебя с любовью, со слезами в глазах,
I let you go with love, with tears in my eyes,
когда стоял на пероне, тогда 2 года назад,
when he stood on the feather, then 2 years ago,
И я сказать не успел, да и тогда было поздно,
And I did not have time to say, and then it was too late
я умолял тебя вернись, сквозь солёные слёзы
I begged you back, through salty tears


и я топил в алкаголе, свою разбитую душу,
And I drowned in an alkagol, my broken soul,
По кирпичику строил, то что с умела разрушить,
He built a brick, what she knew how to destroy,
И я сейчас совсем не знаю что тебе говорить,
And now I don't know what to tell you at all,
прощай, моя родная, просто, прости
Goodbye, my dear, just forgive


забудь меня, забудь эту любовь навсегда
Forget me, forget this love forever
я нихочу вспоминать больше её никогда
I will never remember her again


И все мосты разбивая, взрываю я своё сердце,
And all the bridges break, I explode my heart,
Снова себя обжигаю, я не пытаюсь согреться.
I burn myself again, I'm not trying to warm myself.
Как будто рваная рана, как будто я погибаю,
As if a torn wound, as if I were dying,
Ты раньше всё разорвала , я что осталось сжигаю!
You used to tear everything before, I have burned!