Тексты песен   >   К > Калачиком Рядом > Свобода

Калачиком Рядом - Свобода - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Калачиком Рядом

Название песни: Свобода

Дата добавления: 25.08.2023 | 00:42:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Калачиком Рядом - Свобода

СВОБОДА (Никита Емельянов)
FREEDOM (Nikita Emelyanov)


С рождения знакома тебе большеротой
Since birth, you are familiar with the big mouth
свободы волшебная, дикая стать:
freedom magical, wild become:
когда ты из тёплой нуги корнеплодом.
when you're out of warm nougat root vegetable.
И этой свободе название: Дышать.
And this freedom has a name: Breathe.
Её ты не алчешь, не ждёшь, не желаешь:
You don't crave it, you don't expect it, you don't want it:
Лишь только родился – она уж с тобой.
As soon as she was born, she is already with you.
И мамьей улыбкой, и ссученным лаем
And mother's smile, and bitching barking
и воет, и стонет, и шепчет: ‘Живой!’
and howls, and groans, and whispers: ‘Alive!’


Теперь не разнять её хватки голодной:
Now do not separate her hungry grip:
она и крылами и плотным кольцом.
she has both wings and a dense ring.
Лишь только способен вздохнуть ‘посвободней’ –
Only able to breathe 'more freely' -
готова примерить второе лицо:
ready to try on the second person:
Шагаешь спокойно, не сбиться стараясь, –
You walk calmly, trying not to stray, -
спешит позвоночник тебе перебить,
in a hurry to kill your spine,
но бабочки кружат и краски играют,
but the butterflies are circling and the colors are playing,
И этой свободе название: Любить.
And this freedom has a name: To love.


Уже ты не молод и жизнь, как варенье,
You are no longer young and life is like jam,
струится послушною патокой в тлен.
flows like obedient molasses into ashes.
Свобода придёт ядовитым томлением,
Freedom will come with poisonous longing,
пытливою жаждой идти на размен.
inquisitive thirst to go to the exchange.
И будь ты известный дурак или гений –
And whether you are a famous fool or a genius -
привычной строкою полниться тетрадь
a notebook filled with the usual line
твоих незадачливых телодвижений.
your unlucky movements.
И этой свободе название: Терять.
And this freedom has a name: to lose.


Морщины всё глубже и время приходит
The wrinkles get deeper and the time comes
к старухе попасть на косую блесну.
to the old woman to get on a slanting lure.
А значит ты снова в объятиях свободы
So you're back in the arms of freedom
и этой свободе названье: Уснуть.
and this freedom has a name: Fall asleep.
Смотрите так же

Калачиком Рядом - Холода

Калачиком Рядом - Вот почему я такой

Калачиком Рядом - Сердце

Калачиком Рядом - Перышко

Калачиком Рядом - Кровать

Все тексты Калачиком Рядом >>>