Тексты песен   >   К > Канслер Ги > Август

Канслер Ги - Август - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Канслер Ги

Название песни: Август

Дата добавления: 09.11.2024 | 04:58:38

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Канслер Ги - Август

Жила привычно, спокойно
She lived habitually, calmly
Над горем просто смеялась
I just laughed at grief
Но вот явился разбойник –
But then the robber appeared -
Обманчивый месяц август.
Deceptive month August.
Дождем меня поливал он,
He watered me with rain,
Да только не было толку.
Yes, but there was no sense.
И вот вонзил он коварно
And he stuck it treacherous
Мне в сердце любви иголку.
I need a needle in the heart of love.


Ну что поделать, опять – опять учиться страдать,
Well, what can I do, again - to learn again,
Я так хотела понять – за что мне это?
I so wanted to understand - what is it for me for?
Кого любимым назвать? Скорей бы имя узнать,
Who to call loved ones? It would be soon to find out the name
Я так хотела понять – за что мне это?
I so wanted to understand - what is it for me for?


В одно проклятое утро
On one damned morning
На сердце треснула пропасть –
The abyss cracked on the heart -
От птицы дикой и мудрой
From a wild and wise bird
Внезапно узнала новость,
Suddenly I learned the news
Что в пору мне удавиться,
What to strangle me at the time
Растечься душою в слякоть –
Rast on the soul in slush -
Мой граф надумал жениться,
My count decided to marry
А мне остается плакать.
And I can cry.


Ну что поделать, опять – я научилась не спать
Well, what to do, again - I learned not to sleep
Минуты в часе считать до редкой встречи
Minutes an hour count until a rare meeting
Душа пылает огнем, все мысли только о нем
The soul is burning with fire, all thoughts only about it
Но слышу ночью и днем пустые речи.
But I hear empty speeches at night and day.


Был граф свободен и весел,
The count was free and cheerful,
Но все невеста украла.
But the bride stole all the bride.
Теперь для графа не тесен
Now for the graph is not crowded
Мирок домашний скандала.
Mirok home scandal.
Я тихо плачу от боли,
I'm crying softly with pain
Кляня семейных вампиров –
Swing of family vampires -
Мой граф лишается воли,
My count loses its will
Мой граф лишается мира.
My count loses peace.


Все так печально, мой граф, забудь о шелесте трав
Everything is so sad, my count, forget about the rustle of herbs
Загубит смелый твой нрав кольцо невесты
The bride’s ring will ruin your bold temper
Душа решает сама – свобода или тюрьма,
The soul decides itself - freedom or prison,
Ты выбрал свой каземат и срок ареста.
You have chosen your casemate and the term of arrest.


Ее оружие – ревность,
Her weapons are jealousy
Больней хлыста ее слезы,
Her tears were sick than a whip,
Хоть мягко стелет про верность,
Though softly creeps about fidelity,
Орет не хуже стервозы.
It yells no worse than a bitch.
Вы с ней всегда неразлучны,
You are always inseparable with her,
Клянетесь в любви до смерти,
Sive in love to death,
Но червем быть подкаблучным
But be a worm to be prying
Вам так не к лицу, поверьте.
You don't have it to face it, believe me.


Все так непросто, мой граф, не знаю, будешь ли прав,
Everything is so difficult, my count, I don’t know if you will be right,
Огромный мир променяв, на плен без срока.
The huge world is exchanging, without a deadline.
Со мной ты можешь не быть, меня ты можешь убить,
You may not be with me, you can kill me,
Но не старайся забыть моих уроков.
But do not try to forget my lessons.
Смотрите так же

Канслер Ги - Барон Самди

Канслер Ги - Страшная сказка

Канслер Ги - 8 шагов к раю

Канслер Ги - Terra Sancta-II

Канслер Ги - Тамплиерская камерная

Все тексты Канслер Ги >>>