Канцлер Ги - 04.Song of Legba - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Канцлер Ги - 04.Song of Legba
Волны к берегу льнули легко и игриво,
Waves to the shore flashed easily and playfully,
Бриз запутался в гриве коня;
Breeze was confused in the horse's mace;
Мать моя – королева морского прилива,
My mother is the Queen of the Sea Tide,
Провожала в дорогу меня.
Accompanied me on the road.
- Ухожу от тебя я в далекие страны,
- I'm leaving you in distant countries,
В те, куда не плывут корабли;
In those where ships are not sailed;
Чтобы легкими были дороги и раны,
So that the lungs were roads and wounds
Пожелай мне удачи в любви!
Wanted me good luck in love!
Кожу солнце палит, треплет волосы ветер,
Skin Sun Flutto, Treplet Hair Wind,
На губах запекается соль;
Salt is baked on the lips;
Обошел я почти что все страны на свете,
I went around almost all countries in the world,
Знал и радость, и терпкую боль,
Knew and joy and tart pain,
Но любви не нашел я – и понял однажды,
But I did not find love - and I understood once,
Что шуршала на ухо змея:
What rustled the snake's ear:
Я во сне повторяю лишь имя – «Йеманжа!» -
I only repeat the name - "Yemann!" -
Мать моя, королева моя…
My mother, my queen ...
Через тысячу лет я домой возвратился,
In a thousand years, I returned home,
Перед ней на колени упал:
Before her knees fell:
- Что мне делать, скажи, если ночью мне снится
- What should I do, tell me if I dream at night
Плеск волны, стон воды, вздохи скал?
Wave splash, moan water, sighing rocks?
Кто-то, может, поймет, кто-то, верно, осудит –
Someone may understand, someone, right, condemns -
Но печаль не смывает вода:
But sadness does not wash off the water:
Ведь прекрасней тебя женщин нет, и не будет –
After all, there are more beautiful women, and there will be no -
Но с тобой нам не быть никогда!
But we will never be with you!
Солнце бросило блик на сплетенные пальцы,
The sun threw a glare on woven fingers,
День свернулся, как старый питон;
The day curled like an old python;
Знать, судьба моя – странствовать, петь и смеяться,
Know, my fate is to wander, sing and laugh,
Плакать, если не видит никто,
Cry if no one sees
Вспоминая лицо в перламутровых блестках,
Remembering face in pearl splashes,
Что оставила рыба в сети…
What left fish in the network ...
А меня под луной ждут мои перекрестки –
And me under the moon are waiting for my intersection -
Пожелай мне удачи в пути!
Wanted me good luck on the way!
Смотрите так же
Канцлер Ги - Тем, кто сводит с ума
Канцлер Ги - Плач Гильгамеша об Энкиду
Последние
Наталья Могилевская - Покохала
Ranry Shockne feat. Elizaveta and Nick Stoubis - Bard Maker
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Sixteen Cities - Walk On Water
Олексій Циганков та Олександр Остаповець - Моління за козачку
Andy M. Stewart - Ca' the Yowes to the Knowes
Kyle Allen Music - Recording Town
Цыпочка - Гуси исчезают в полночь