Тексты песен   >   К > Капля в море > В.Легкоступова

Капля в море - В.Легкоступова - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Капля в море

Название песни: В.Легкоступова

Дата добавления: 25.03.2024 | 05:40:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Капля в море - В.Легкоступова

КАПЛЯ В МОРЕ (В.ЛЕГКОСТУПОВА)
A DROP IN THE SEA (V. LEKOSTUPOVA)


(00:22)
(00:22)


1.Я рукой поглажу море,на щенка похож прибой,
1. I stroke the sea with my hand, the surf looks like a puppy,
Жаль,что мы с тобою в ссоре,был бы рядом ты со мной.
It’s a pity that you and I are in a quarrel, if only you were next to me.
Собралась я было плакать,но шепнула мне волна,
I was about to cry, but a wave whispered to me,
Что слеза всего лишь капля,капля в море не видна.
That a tear is just a drop, a drop in the ocean is not visible.


R:|Капля в море,капля в море,|
R:|A drop in the ocean, a drop in the sea,|
|А на море корабли,..................|
|And on the sea there are ships...................|
|Капля горя,капля горя.............|2р
|A drop of grief, a drop of grief.............|2r
|В море солнца и любви..........|
|In a sea of sun and love.........|


(проигрыш)-1р
(loss) -1r


2.Если есть начало ссоры,значит,будет и конец,
2. If there is a beginning of a quarrel, then there will be an end,
И случится очень скоро встреча наших двух сердец.
And the meeting of our two hearts will happen very soon.
Были волны,словно горы,станут тихими потом,
There were waves like mountains, they will become quiet later,
И тогда мы нашу ссору каплей в море назовём.
And then we will call our quarrel a drop in the bucket.


R:тот-же; (проигрыш) (02:15) R:тот-же;
R: same; (loss) (02:15) R: same;