Тексты песен   >   К > Карандаш > Знай,ты была всем для меня

Карандаш - Знай,ты была всем для меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Карандаш

Название песни: Знай,ты была всем для меня

Дата добавления: 13.04.2024 | 18:48:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Карандаш - Знай,ты была всем для меня

Куда же делись слезы из твоих глаз?
Where have the tears gone from your eyes?
Где растворились слова из недосказанных фраз?
Where did the words disappear from unsaid phrases?
Огонек погас..
The light went out..
Кто мы теперь?Друзья?
Who are we now? Friends?
Неужели я сейчас потеряю тебя?
Am I really going to lose you now?
Того, что вчера хватало,
What was enough yesterday
Завтра покажется мало
Tomorrow won't seem enough
Я в чудеса не верю..
I don't believe in miracles..
Их со мной не бывало
They never happened to me
Никогда. Мы не станем друзьями
Never. We won't become friends
После того, что было между нами,
After what happened between us
Видит бог, лучше врагами!
God knows, it's better to be enemies!
Ты своего достигла..
You've reached your goal..
Собственно, как и всегда..
Actually, as always...
Повстречались, разбежались
Met, ran away
Всё просто. Как дважды два
It's simple. Like twice is two
Ты никогда не лгала мне,
You never lied to me
И я ценил это
And I appreciated it
Но быть может твоя правда "блеф"?
But maybe your truth is a “bluff”?
А я верил слепо..
And I believed blindly...
Я жаждал верить тебе
I longed to believe you
Это плод моих бед
This is the fruit of my troubles
А жаль...таких людей на свете больше нет!
It's a pity...there are no such people in the world anymore!
За ту красоту, что меня когда-то окружала
For the beauty that once surrounded me
Я отдал бы всё и начал бы всё сначала.
I would give everything and start all over again.


Припев:
Chorus:
Знай ты была..
Know you were...
Всем для меня..
Everything for me..
Светом в дали,
Light in the distance
Жаром огня..
The heat of the fire...
Просто скажи.
Just say.
Слов не тая..
There are no words...
Верить в любовь..ты не смогла..
You couldn't believe in love...


Я вспоминаю наши первые встречи,
I remember our first meetings,
В те дни, я был самым счастливым человеком на свете
In those days, I was the happiest man in the world
Тот ветер, что носил меня все эти годы
The wind that carried me all these years
Утих, и я чуть было не лишился свободы.
It calmed down, and I almost lost my freedom.
Ты приковала к себе руками,
You chained me to you with my hands,
Словно цепями.
Like chains.
А теперь нет даже смысла глазам наливаться слезами.
And now there’s no point even in my eyes filling with tears.
Всё пройдено.
Everything is over.
"Мы"-это прошлое время
"We" is the past tense
"Мы" осталось в забвение,
"We" are left in oblivion
Как не раскрытая тема!
What an unsolved topic!
Что то держало меня
Something was holding me
И я не сжигал мосты,
And I didn't burn any bridges
Но если сегодня или завтра это случилось бы.
But if today or tomorrow it happened.
Верь мне, как я тебе вот
Believe me as I do you
Фундамент мостов
Bridge foundation
А строится лишь на красоте любовь,
And love is built only on beauty,
Удел глупцов.
The lot of fools.
"А как же жертвы ради любви?"
“What about sacrifices for love?”
Спросите вы?
You ask?
Прикланяйся пред ней, но смотри не упади,
Bow before her, but be careful not to fall,
Иначе растопчет в грязи,
Otherwise, he will trample in the mud,
Ты потеряешь контроль.
You'll lose control.
И настанет время познать настоящую боль...
And the time will come to know real pain...


Припев:
Chorus:
Знай ты была..
Know you were...
Всем для меня..
Everything for me..
Светом в дали,
Light in the distance
Жаром огня..
The heat of the fire...
Просто скажи.
Just say.
Слов не тая..
There are no words...
Верить в любовь..ты не смогла..
You couldn't believe in love...


"Счастье"-сколько в это слово жизни вложено?
“Happiness” - how much life is invested in this word?
А теперь подумай сколько таких дней было прожито
Now think about how many such days have been lived
Так много, аж пересчитать по пальцам можно!
So many, you can count them on your fingers!
Это всё, что осталось у нас и нет ничего дороже.
This is all we have left and there is nothing more expensive.
До тех пор, моя жажда будем неутолима
Until then, my thirst will be unquenchable
Ведь я не любил, и никогда не был любимым
After all, I did not love and have never been loved
Я не считаю это не справедливым,
I don't think it's unfair
Но часто это именно то, чего не хватает для счастья!
But often this is exactly what is missing for happiness!
Где этот свет?
Where is this light?
Который мне сейчас так нужен,
Which I need so much now,
Как воздух нужен.
How you need air.
Где близкие мне люди?
Where are the people close to me?
Где та, с которой я бы 9 жизней прожил?
Where is the one with whom I would live 9 lives?
Наверно, уже давно с другими дружит..
He's probably been friends with others for a long time...
А может всё еще ищет того, кто ей голову вскружит?
Or maybe she is still looking for someone who will turn her head?
Холодный дождь, как лезвие пронзает душу
Cold rain, like a blade pierces the soul
Будто знает, как я тобою заболел
As if he knows how sick I am of you
Будто просит, скажи всё, что не успел...
It’s as if he’s asking you to say everything you didn’t have time to say...
Я готов был тебя обидеть и в миг прощения искать..
I was ready to offend you and seek forgiveness in a moment...
И как горячий ревнивец тебя хотел растерзать,
And how a hot jealous man wanted to tear you to pieces,
Но в то же время обнять,
But at the same time, hug
От всплеска безумства
From a burst of madness
Делать всё, чтобы пробудить хотя бы какие-то чувства..
Do everything to awaken at least some feelings...
Я-дитя искусства,
I am a child of art
И не могу жить по правилам.
And I can't live by the rules.
Что наследства разумные люди оставили,
What legacies have reasonable people left,
А сердце в поиски,
And the heart is in search,
Бьется, значит хочет жить
It fights, it means it wants to live
И этому комочку никто не прикажет любить!
And no one will order this little lump to love!


id24854466
id24854466
Смотрите так же

Карандаш - Получи Пулю

Карандаш - Лучший день,когда я умру

Карандаш - но у меня все окей

Карандаш - Тёлки,Деньги И Мерседес

Карандаш - Кто Будет Драться feat. Злой

Все тексты Карандаш >>>