Тексты песен   >   К > Карпов, Александр > Семь бухих ночей

Карпов, Александр - Семь бухих ночей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Карпов, Александр

Название песни: Семь бухих ночей

Дата добавления: 13.12.2023 | 04:08:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Карпов, Александр - Семь бухих ночей

ирл. нар., пер. с англ.
irl. Nar., trans. from English


Я в понедельник шёл домой.
I was going home on Monday.
Был пьяным в стельку я!
I was drunk as hell!
Стоит чужая лошадь там,
Someone else's horse is standing there
Где быть должна моя!
Where should mine be?
Ну, я спросил свою жену:
Well I asked my wife:
- Эй, милая моя!
- Hey, my dear!
Скажи мне, что за лошадь там,
Tell me what kind of horse is there
Где быть должна моя?
Where should mine be?


- А, ты пьян! Ты пьян! Ты старый болван!
- Oh, you're drunk! You are drunk! You old fool!
Набрался ты опять!
You got it again!
Корова это там стоит,
The cow is standing there
Что мне прислала мать!
What my mother sent me!
...Бродил по миру много я,
...I wandered around the world a lot,
Везде я побывал,
I've been everywhere
Но, вот, корову под седлом
But, here is a cow under saddle
Нигде я не видал!
I haven't seen it anywhere!


Во вторник я пришёл домой.
On Tuesday I came home.
Был пьяным в стельку я!
I was drunk as hell!
Висит чужая куртка там,
Someone else's jacket is hanging there,
Где быть должна моя!
Where should mine be?
Ну, я спросил свою жену:
Well I asked my wife:
- Эй, милая моя!
- Hey, my dear!
Скажи мне, что за куртка там,
Tell me what kind of jacket is there?
Где быть должна моя?
Where should mine be?


- А, ты пьян! Ты пьян! Ты старый болван!
- Oh, you're drunk! You are drunk! You old fool!
Набрался ты опять!
You got it again!
Ведь это вязаная шаль,
After all, this is a knitted shawl,
Что мне прислала мать!
What my mother sent me!
...Бродил по миру много я,
...I wandered around the world a lot,
Везде я побывал,
I've been everywhere
Но только шаль с карманами
But only a shawl with pockets
Нигде я не видал!
I haven't seen it anywhere!


Я в среду снова шёл домой.
I went home again on Wednesday.
Был пьяным в стельку я!
I was drunk as hell!
Лежит чужая трубка там,
Someone else's pipe is lying there,
Где быть должна моя!
Where should mine be?
Ну, я спросил свою жену:
Well I asked my wife:
- Эй, милая моя!
- Hey, my dear!
Скажи мне, что за трубка там,
Tell me what kind of pipe is there
Где быть должна моя?
Where should mine be?


- А, ты пьян! Ты пьян! Ты старый болван!
- Oh, you're drunk! You are drunk! You old fool!
Набрался ты опять!
You got it again!
Ведь это флейта новая,
After all, this is a new flute,
Что мне прислала мать!
What my mother sent me!
...Бродил по миру много я,
...I wandered around the world a lot,
Везде я побывал,
I've been everywhere
Но только флейту с табаком
But only a flute with tobacco
Нигде я не видал!
I haven't seen it anywhere!


В четверг я вновь пришёл домой.
On Thursday I came home again.
Был пьяным в стельку я!
I was drunk as hell!
Стоят чужие башмаки,
There are other people's shoes,
А пара - не моя!
And the couple is not mine!
Ну, я спросил свою жену:
Well I asked my wife:
- Эй, милая моя!
- Hey, my dear!
Скажи мне, что за обувь там,
Tell me what kind of shoes are there,
Где быть должна моя?
Where should mine be?


- А, ты пьян! Ты пьян! Ты старый болван!
- Oh, you're drunk! You are drunk! You old fool!
Набрался ты опять!
You got it again!
Ведь то - цветочные горшки,
After all, these are flower pots,
Что мне прислала мать!
What my mother sent me!
...Бродил по миру много я,
...I wandered around the world a lot,
Везде я побывал,
I've been everywhere
Но, чтоб в горшках шнурки росли -
But so that laces grow in pots -
- Нигде я не видал!
- I haven’t seen it anywhere!


Пришёл я в пятницу домой.
I came home on Friday.
Был пьяным в стельку я!
I was drunk as hell!
Лежит чужая голова,
Someone else's head lies
Где быть должна моя!
Where should mine be?
Ну, я спросил свою жену:
Well I asked my wife:
- Эй, милая моя!
- Hey, my dear!
Скажи мне, что за голова,
Tell me what kind of head is this?
Где быть должна моя?
Where should mine be?


- А, ты пьян! Ты пьян! Ты старый болван!
- Oh, you're drunk! You are drunk! You old fool!
Набрался ты опять!
You got it again!
С чужим младенцем посидеть,
To sit with someone else's baby,
Меня просила мать!
My mother asked me!
...Бродил по миру много я,
...I wandered around the world a lot,
Везде я побывал,
I've been everywhere
Но, вот, младенцев с бородой
But, behold, babies with beards
Нигде я не видал!
I haven't seen it anywhere!


В субботу я пришёл домой.
On Saturday I came home.
Был пьяным в стельку я!
I was drunk as hell!
А на груди жены - рука,
And on the wife’s chest there is a hand,
Где быть должна моя!
Where should mine be?
Ну, я спросил свою жену:
Well I asked my wife:
- Эй, милая моя!
- Hey, my dear!
Скажи мне, что там за рука,
Tell me what hand is there
Где быть должна моя?
Where should mine be?


- А, ты пьян! Ты пьян! Ты старый болван!
- Oh, you're drunk! You are drunk! You old fool!
Набрался ты опять!
You got it again!
Ведь это ж модный лифчик, тот,
After all, this is a fashionable bra, the one
Что мне прислала мать!
What my mother sent me!
...Бродил по миру много я,
...I wandered around the world a lot,
Везде я побывал,
I've been everywhere
Но только лифчик с пальцами
But only a bra with fingers
Нигде я не видал!
I haven't seen it anywhere!


Я в воскресенье шёл домой.
I was going home on Sunday.
Был пьяным в стельку я!
I was drunk as hell!
А у жены во рту... ага!
And in the wife’s mouth... yeah!
Где быть должна моя!
Where should mine be?
Ну, я спросил свою жену:
Well I asked my wife:
- Эй, милая моя!
- Hey, my dear!
Скажи мне, что там за "ага",
Tell me what's that "aha"
Где быть должна моя?
Where should mine be?


- А, ты пьян! Ты пьян! Ты старый болван!
- Oh, you're drunk! You are drunk! You old fool!
Набрался ты опять!
You got it again!
Морковка это сладкая,
Carrots are sweet
Что мне прислала мать!
What my mother sent me!
...Бродил по миру много я,
...I wandered around the world a lot,
Везде я побывал,
I've been everywhere
Но у морквы такой ботвы
But carrots have such tops
Нигде я не видал!
I haven't seen it anywhere!


- А, ты пьян! Ты пьян!..
- Oh, you're drunk! You are drunk!..