Солоно - хмельно, вязко,
Solono - hops, viscous,
Вязью вывести на ее теле строки первых,
To bring the lines of the first on her body,
Лязгает о сердечную кость
Clangs about the heart
По рукоять забитый в грудь...
On the handle clogged in the chest ...
Целовать, любить каждый из ее волос,
Kiss, love each of her hair,
Голос, сорвавшись, пошел вразнос,
The voice, having broken, went out of different.
Через скрип зубов и кровати,
Through the creak of teeth and beds,
Через шепот - на стон,
Through a whisper - to the moan,
Через... Хватит.
Through ... enough.
Я останусь с тобою, буду любить тебя,
I will stay with you, I will love you
Покуда метель не накроет этот проклятый город,
As long as the blizzard will not cover this damned city,
Расшрамировав спину, выключив свет...
Putting back, turning off the light ...
Ты смоешь мои отпечатки пальцев
You will wash my fingerprints
Еще до того,
Even before
Как за моей спиной захлопнется дверь.
How the door will slam shut behind me.
Время рухнуло, не в силах остановиться,
Time collapsed, unable to stop,
Мне остается лишь прильнуть к твоим ладоням губами,
I can only cling to your palms with my lips,
Говоришь, это нам снится?..
You say we dream of this? ..
В яркости твоих идей,
In the brightness of your ideas,
В почти паталогически палаческой нежности твоего взгляда,
In the almost pathologically paralled tenderness of your gaze,
Не забудь, что это все - для людей,
Do not forget that this is all for people,
Не забудь, что я - в моих песнях и снах,
Do not forget that I am in my songs and dreams,
Не забудь, что я - в моих песнях и снах,
Do not forget that I am in my songs and dreams,
Не забудь, что я - в моих песнях и снах,
Do not forget that I am in my songs and dreams,
А не в том, что ты видишь,
And not what you see
Просыпаясь в любимых объятьях,
Waking up in your favorite arms,
И чувствуя на себе его... Хватит.
And feeling on himself ... Enough.
Я останусь с тобою, буду любить тебя,
I will stay with you, I will love you
Покуда метель не накроет этот проклятый город,
As long as the blizzard will not cover this damned city,
Расшрамировав спину, выключив свет...
Putting back, turning off the light ...
Ты смоешь отпечатки моих пальцев на теле своем
You will wash the prints of my fingers on your body
Еще до того,
Even before
Как за моей спиной захлопнется дверь...
How the door shut behind me ...
И наступит рассвет.
And the dawn will come.
23.11.2008 г.
11/23/2008
Кащей Бессмертный - Серые облака
Кащей Бессмертный - Фальсификация признания
Кащей Бессмертный - Кости брошены
Кащей Бессмертный - Зимняя
Кащей Бессмертный - Безымянный герой
Все тексты Кащей Бессмертный >>>
