Тексты песен   >   К > Каскад > Афганистан, как это интересно

Каскад - Афганистан, как это интересно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Каскад

Название песни: Афганистан, как это интересно

Дата добавления: 27.01.2023 | 12:58:03

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Каскад - Афганистан, как это интересно

Афганистан – как это интересно
Afghanistan - how interesting it is
Ведь там война, я знаю из газет
After all, there is war, I know from newspapers
Сказала девушка, ко мне прижавшись тесно
The girl said, clinging to me closely
Какой на это мог я дать ответ
What could I give an answer to it


И я сказал, что там чуть-чуть стреляют
And I said that they shoot a little there
И что душманы – пакостный народ
And that the dushmans are a pack of people
Бывает так, что в руку попадают
It happens that they get into the hand
Но больше получается - в живот
But it turns out more - in the stomach


Афганистан – чему вас там учили?
Afghanistan - What were you taught there?
Спросил отец - наверно воевать?
The father asked - probably to fight?
Да что война. Скажи как вас кормили
What a war. Tell me how you were fed
И сколько спали – спрашивала мать
And how much slept - the mother asked


В Афганистане нас многому учили
In Afghanistan we were taught a lot
Учили глину киркой ковырять
Taught clay with a picking to pick
Мы ели персики и фанту пили
We ate peaches and drank a phant
И были в общем, не дураки поспать
And in general, not fools to sleep


Афганистан – о господи помилуй!
Afghanistan - oh Lord have mercy!
Запричитала бабушка моя
My grandmother surrendered
Ведь там полным-полно нечистой силы
After all, there is full of unclean power
Мне говорила в церкви попадья
I was told in the church


Нечистой силы там всегда хватает
There is always enough evil spirits there
Я отвечаю – в церкви вам не врут
I answer - they don't lie to you in the church
Бывает так, нас пылью забросают
It happens so, we will be thrown with dust
Что никакие бани не берут
That no baths take


Афганистан – как это экзотично
Afghanistan - how exotic
Мечети, горы, бабы в парандже
Mosques, mountains, women in a burden
Сказал друг Ванька за бутылкой водки
Said a friend Vanka behind a bottle of vodka
Мы с ним по третей налили уже
We have already poured him on the third


Афганистан – я помню сорок первый
Afghanistan - I remember the forty -first
Пристал ко мне в трамвае инвалид
Personal to me in a tram disabled
А я держал растрёпанные нервы
And I kept her disheveled nerves
И делал умный, очень умный вид
And made a smart, very smart look


Я думал – замолчал бы ты, зануда
I thought - you would be silent, bore
И я бы тоже рассказал тебе
And I would tell you too
Как страшной силы взрыв контактной мины
As a terrible force, an explosion of a contact mine
Разносит в прах катки от БМП
Draws rollers from BMP to dust


Афганистан – сказали на заводе
Afghanistan - said at the factory
Мои друзья, придя я в гости к ним
My friends, having come to visit them
Ведь вы приходите от туда в моде
After all, you come from there in fashion
Скажи-ка лучше как там со спиртным
Tell me it’s better to do with alcohol


И я поведал как играет бражка
And I told how the mash plays
Каких смесей в полночной тишине
What are the mixtures in midnight silence
От этих слов моих друзей взяла кондрашка
Kondrashka took from these words of my friends
И свой портвейн они отдали мне
And they gave their port
Смотрите так же

Каскад - Шли сегодня танки без привала

Каскад - Зеленая зона

Каскад - Постучите к нашим матерям

Каскад - Едут

Каскад - Опять Тревога

Все тексты Каскад >>>