Тексты песен   >   К > Каскад > Кто сказал,что в ДРА

Каскад - Кто сказал,что в ДРА - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Каскад

Название песни: Кто сказал,что в ДРА

Дата добавления: 09.01.2022 | 05:52:05

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Каскад - Кто сказал,что в ДРА

=Запись '87 года, найдена мной на просторах Сети, починен левый канал (продублирован правый) =
= Recording '87 year found me in the vast web, repaired left channel (duplicated right) =


Ну, кто сказал, что в ДРА
Well, who said that the DRA
Растет зеленая трава,
Growing green grass,
Что там немножко даже лучше, чем Швейцария?
What's a little better than Switzerland?
На самом деле – ерунда,
In fact - nothing,
Забыта Господом страна
Lord forgotten country
И затерялась на краю земного шарика.
And lost ball at the edge of the earth.


Здесь не увидишь паровоз,
Here you will not see a steam locomotive,
А только лишь - груженый воз.
And just - laden cart.
На нем все в куче: люди, овцы, провиант.
It all in a pile, people, sheep, provisions.
И без эмоций на обоз
And without emotion on the train
Глядит скучающий сарбоз.
He looks bored Sarboz.
Ну, что сказать тебе? – Афганский вариант.
Well, what say you? - Afghan variant.


Мы тоже стали привыкать,
We, too, have become accustomed,
Подолгу научились ждать
We learned a long time to wait
Зарплату, дождик, письма, отпуск, вертолет.
Salary, rain, letters, holidays, helicopter.
Но, чтоб вконец не одичать,
But, that is not completely wild,
И по ночам чтоб не кричать,
And at night so as not to cry,
Решили: песни пишем ночи напролет.
Resolved: To write songs all night long.


Здесь нету женщин без чадры.
There no women without veils.
Арыки – полные воды
Ditches - full of water
Несут холеру, паратиф и гепатит.
Carry cholera, paratyphoid fever and hepatitis.
Ну, а куда ж мы без воды?
Well, where are we without water?
И ни туды, и ни сюды.
And neither the amplitude, and no syudy.
Спасают только алкоголь и пантацит.
Save only alcohol and pantatsit.


Четвертый доблестный «Каскад»
Fourth Valiant "Cascade"
Навеки проклял этот ад:
Forever cursed this hell:
Болезни, климат, свисты пуль над головой.
Disease, climate, bullets whistling over his head.
Но не вернуть судьбы назад,
But fate does not return back,
Двенадцать месяцев подряд
Twelve consecutive months
Не сможем мы попасть домой, дружок, с тобой.
We can not get home, my friend, are you.


Как «каскадера» обмануть?
As a "stunt" to cheat?
Дуканщик щурится чуть-чуть.
Dukanschik squinting slightly.
Быть может даже он и вражеский агент!
Perhaps even he was an enemy agent!
Но, нам на это наплевать,
But we do not care,
Нам непременно надо взять:
We need to take all means:
Дубленку, джинсы, батник, «SONY», «ORIENT».
Sheepskin coat, jeans, a batch file, «SONY», «ORIENT».


Ведь, может быть, когда - нибудь
After all, perhaps, when - ever
Нам тихо скажут : «В добрый путь !
We quietly say, "Good luck!
В спецрейс быстрей грузите ящики свои».
The special flight Fast shipping crates own ".
И мы тогда расправим грудь.
And we then squared his chest.
Летим скорей куда – нибудь.
Fly rather where - ever.
А встреча снова будет возле ДорНИИ.
A meeting will again be near Dorn.
Смотрите так же

Каскад - Шли сегодня танки без привала

Каскад - Зеленая зона

Каскад - Постучите к нашим матерям

Каскад - Едут

Каскад - Афганистан

Все тексты Каскад >>>