Тексты песен   >   К > Каскад > Здесь в нас стреляют, здесь как и прежде идет война...

Каскад - Здесь в нас стреляют, здесь как и прежде идет война... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Каскад

Название песни: Здесь в нас стреляют, здесь как и прежде идет война...

Дата добавления: 26.03.2024 | 13:40:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Каскад - Здесь в нас стреляют, здесь как и прежде идет война...

Опять тревога, опять мы ночью вступаем в бой.
Again there is alarm, again we enter into battle at night.
Когда же дембель я мать увижу и дом родной.
When will I be discharged, I will see my mother and my home.
Когда забуду как полыхают в огне дома.
When I forget how houses burn on fire.
Здесь в нас стреляют, здесь как и прежде идет война
Here they shoot at us, here the war continues as before


В глухом ущелье, за перевалом опять стрельба.
In a remote gorge, beyond the pass, there was more shooting.
Осталось трое лежать на камнях, ведь смерть глупа
There are three left lying on the stones, because death is stupid
А может завтра меня такая же ждет судьба.
Or maybe tomorrow the same fate awaits me.
Здесь в нас стреляют, здесь как и прежде идет война...
Here they shoot at us, here the war continues as before...


А утром рано найдут убитых среди камней,
And early in the morning they will find those killed among the stones,
И смолкнут люди, считая гибель виной своей,
And people will fall silent, considering death to be their fault,
И все узнают что этой ночью пришла беда...
And everyone will know that trouble came that night...
Здесь все стреляют, здесь как и прежде идет война...
Everyone is shooting here, there is a war going on here as before...


Песок раскален палящим солнцем за шестьдесят
The sand is hot from the scorching sun in the sixties
И струйки пота со лба стекают, глаза ребят
And streams of sweat flow from the forehead, the eyes of the guys
И хоть во фляге воды осталось на полглотка,
And even though there was only half a sip of water left in the flask,
Здесь в нас стреляют, здесь как и прежде идет война...
Here they shoot at us, here the war continues as before...


В людей стреляет как по мишени моя рука,
My hand shoots at people like a target,
Забыли-б люди к чертям все войны на все века,
Let people forget to hell all wars for all centuries,
И вот мы ночью тропой ложбинной идем в горах,
And here we are at night walking along a hollow path in the mountains,
И мы вернемся, но всеж, кого-то оставив там.
And we will return, but still, leaving someone there.


Уж больше года в Афганистане, и вот весной,
It's been more than a year in Afghanistan, and now in the spring,
Пришел мой дембель, и я вернулся к себе домой.
My demobilization came and I returned to my home.
Своей девчонке от счастья пьяный взгляну в глаза
I look drunk into the eyes of my girl with happiness
Здесь не стреляют, а там как прежде идет война.
They don’t shoot here, but there the war continues as before.


Ну что ребята нальем бокалы за тех парней
Well guys, let's pour a glass for those guys
Кто отдал жизни воимя счастья других людей.
Who gave their lives for the happiness of other people.
Кто не увидит за цинком гроба родную мать.
Who does not see their own mother behind the zinc coffin?
За тех ребята кому досталось в земле лежать.
For those guys who had to lie in the ground.


Кто не увидит за цинком гроба родную мать
Who does not see their own mother behind the zinc coffin?
За тех ребята кому досталось в земле лежать...
For those guys who had to lie in the ground...
Смотрите так же

Каскад - Шли сегодня танки без привала

Каскад - Едут

Каскад - Постучите к нашим матерям

Каскад - Афганистан

Каскад - Виват ШУРАВИ

Все тексты Каскад >>>