Тексты песен   >   К > Катерина Галицына > Лётная погода

Катерина Галицына - Лётная погода - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Катерина Галицына

Название песни: Лётная погода

Дата добавления: 28.02.2024 | 19:34:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Катерина Галицына - Лётная погода

В потемневших небесах осень гонит журавлей стаи
In the darkened skies, autumn drives flocks of cranes
К вожделенному теплу, к золотистым берегам юга.
To the longed-for warmth, to the golden shores of the south.
Ах, какими были мы и какими мы теперь стали!
Oh, what we were and what we have now become!
Я с невиданной тоской провожаю навсегда друга.
With unprecedented sadness I say goodbye to my friend forever.


Мы не будем прятать слёз, мы слова друг другу все скажем
We will not hide our tears, we will say everything to each other
С опозданием на жизнь, потому что истекли сроки.
Late for life, because the deadlines have expired.
Если б раньше их сказать, может, ты б остался здесь даже,
If you had said them earlier, maybe you would have even stayed here,
Но условия судьбы, от которой не уйдёшь, строги.
But the conditions of fate, from which you cannot escape, are strict.


Припев:
Chorus:
Летний день, лётная погода.
Summer day, flying weather.
Летний день! Тает без следа.
Summer day! Melts away without a trace.
Я с тобой прощаюсь не на годы,
I say goodbye to you not for years,
Я с тобой прощаюсь навсегда
I say goodbye to you forever


Будут письма приходить раз в году, а может быть реже,
Letters will arrive once a year, or maybe less often,
Будут строчки на слова беззастенчиво скупы, словно,
There will be lines on words that are shamelessly stingy, as if,
Несмотря на то что мы и останемся с тобой те же,
Even though you and I will remain the same,
Станет трудно для тебя подходящее найти слово.
It will become difficult for you to find the right word.


Отчего, скажи тебе, эти дальние сдались дали?
Why, tell you, did these distant ones give up?
Отчего, скажи тебе, не жилось бы у себя дома?
Why, tell you, wouldn’t you live at home?
Может, здесь тебе не всё, что от жизни ты хотел, дали?
Maybe they didn’t give you everything you wanted from life here?
А когда объявят рейс – это будет как раскат грома.
And when the flight is announced, it will be like a clap of thunder.


Припев.
Chorus.
Смотрите так же

Катерина Галицына - Попутчик

Катерина Галицына - Не дай мне уйти одной

Катерина Галицына - На Двоих

Все тексты Катерина Галицына >>>