Окончен бал уже совсем и во дворце твоем темно,
The ball is already completely ended and it is dark in your palace,
А мне не надо больше никаких проблем,
And I do not need any more problems
Устала я, ну как в кино.
I'm tired, well, like in a movie.
Оставь себе свой пылкий нрав,
Leave your ardent disposition to yourself
Уже не важно мне, где ты и даже с кем.
It doesn't matter to me where you are and even with whom.
Любовь слепа, великий прав,
Love is blind, great rights,
Свою корону лучше выброси совсем.
Throw your crown better at all.
Ты так хотел быть принцем в моих глазах.
You so wanted to be a prince in my eyes.
Хотел ночами сниться в волшебных снах.
I wanted to dream in magic dreams at night.
Мечтал, что б я рыдала и не спала
I dreamed that I would sob and had not slept
И преданно страдала, тебя ждала.
And she betrayed, she was waiting for you.
Ты так хотел быть принцем, но не дано.
You so wanted to be a prince, but not given.
Хотел пойти на принцип, мне все равно.
I wanted to take the principle, I don't care.
Теперь закрыты двери в мою любовь.
Now the doors are closed to my love.
Уже тебе не верю, не надо слов.
I don’t believe you, no words.
Окончен бал, сыграл оркестр,
The ball is over, the orchestra played,
Последний такт фальшивых слов.
The last tact of fake words.
Погасли свечи, я спешу уйти скорей,
The candles went out, I hasten to leave soon
Сквозь тишину лишь звук шагов.
Through the silence there is only the sound of steps.
Смахну листок календаря,
I brush a sheet of calendar,
Завяли чувства и сгорели на костре.
They wilted feelings and burned at the stake.
Окончен бал, все было зря,
The ball was over, everything was in vain
Твоей игрушкой я не стану при дворе.
I will not become your toy at the court.
Ты так хотел быть принцем в моих глазах.
You so wanted to be a prince in my eyes.
Хотел ночами сниться в волшебных снах.
I wanted to dream in magic dreams at night.
Мечтал, что б я рыдала и не спала
I dreamed that I would sob and had not slept
И преданно страдала, тебя ждала.
And she betrayed, she was waiting for you.
Ты так хотел быть принцем, но не дано.
You so wanted to be a prince, but not given.
Хотел пойти на принцип, мне все равно.
I wanted to take the principle, I don't care.
Теперь закрыты двери в мою любовь.
Now the doors are closed to my love.
Уже тебе не верю, не надо слов.
I don’t believe you, no words.
Ты так хотел быть принцем в моих глазах.
You so wanted to be a prince in my eyes.
Хотел ночами сниться в волшебных снах.
I wanted to dream in magic dreams at night.
Мечтал, что б я рыдала и не спала
I dreamed that I would sob and had not slept
И преданно страдала, тебя ждала.
And she betrayed, she was waiting for you.
Ты так хотел быть принцем, но не дано.
You so wanted to be a prince, but not given.
Хотел пойти на принцип, мне все равно.
I wanted to take the principle, I don't care.
Теперь закрыты двери в мою любовь.
Now the doors are closed to my love.
Уже тебе не верю, не надо слов.
I don’t believe you, no words.
Страница с mp3:
Page with mp3:
Катерина Голицына - Новогодняя
Катерина Голицына - Я придумала тебя
Катерина Голицына - Какая дама пропадает
Катерина Голицына - Всё, как раньше
Катерина Голицына - Девичник - минус
Все тексты Катерина Голицына >>>
