Тексты песен   >   К > Катя Болдырева > в кино

Катя Болдырева - в кино - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Катя Болдырева

Название песни: в кино

Дата добавления: 29.11.2023 | 16:18:11

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Катя Болдырева - в кино

В кино
To the cinema
С. Я.
S. Ya.
1. Из тёмного дома выйду на свет
1. I will come out of the dark house into the light
я щёлкну замком и выйду на свет
I'll click the lock and step out into the light
мне двадцать семь лет
I am twenty seven years old
Шагну прямо в лето с левой ноги
I'll step straight into summer with my left foot
сегодня я в платье цвета тайги
today I'm wearing a dress the color of taiga
дрожите, враги
tremble, enemies
А что у нас в "Дружбе" сегодня идёт?
What's on at Druzhba today?
в "Дружбе" теперь долби-саунд, и вход
"Friendship" now has Dolby sound, and the entrance
недешёвый, но вот
not cheap, but here it is
я у входа, и он меня ждёт
I'm at the entrance and he's waiting for me
Стоит, загорелый, у всех на виду
Standing, tanned, in plain sight
знаток поцелуев в последнем ряду
the kissing connoisseur in the last row
к нему я иду
I'm going to him


2. Сегодня из дома он вышел на свет
2. Today he came out of the house into the light
дошёл до угла и купил сигарет
walked to the corner and bought cigarettes
ему тридцать лет
He is thirty years old
В глазах его небо, в ухе серьга
There is heaven in his eyes, an earring in his ear
его я люблю, как родного врага
I love him like my own enemy
люблю на века
love forever
Мы вместе отчалили от берегов
We set sail from the shores together
где нажито больше друзей, чем врагов
where you have made more friends than enemies
мы знаем подвох -
we know the catch -
этот город давно нездоров
this city has been unhealthy for a long time
И небо над ним нездорово давно
And the sky above it has been unhealthy for a long time
но мы не грустим, нам уже всё равно
but we're not sad, we don't care anymore
мы ходим в кино
We go to the movies


3. Наш город похож на объёмный портрет
3. Our city is like a three-dimensional portrait
какого-то мира, которого нет
some world that doesn't exist
мы дети других окраин
we are children of other suburbs
нам всё равно, мы ни с кем не играем
we don't care, we don't play with anyone


4. Минутная стрелка упала на два.
4. The minute hand fell by two.
Слегка опоздала. Прости, не права
A little late. Sorry, I'm wrong
Прости, улыбнись и скажи, что ты рад
Sorry, smile and say you're glad
Купи нам билеты в последний ряд
Buy us tickets for the last row
Смотрите так же

Катя Болдырева - Не забывай меня

Все тексты Катя Болдырева >>>