Тексты песен   >   К > Кикнадзе Элиза > Ноябрьский Минор

Кикнадзе Элиза - Ноябрьский Минор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кикнадзе Элиза

Название песни: Ноябрьский Минор

Дата добавления: 05.11.2023 | 07:20:01

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кикнадзе Элиза - Ноябрьский Минор

Мы давно повзрослели для поиска рифмы к глаголам,
We have long matured to search for rhyme to verbs,
И пора прекращать полагаться на, чертов, ямб.
And it's time to stop relying on, damn, iambic.
Полоса, та, что жизнь, никогда не бежала к повторам,
Strip, that life, never fled to the repetitions,
Она часто пути, что полегче, рвала к чертям.
She is often the ways, which is easier, tore to hell.


Мы посыпемся вниз, разлетаясь багровою осыпью,
We pour down, flying around with a crimson,
Зацепившись за силу своих утонувших надежд.
Closing for the power of his drowned hopes.
Свой ноябрь спасая бездельем бездонной осенью,
His November is saving the idle of bottomless autumn,
В нем оставлю два пункта - "тонуть" и "спастись". Где-то меж.
I will leave two points in it - "sink" and "escape". Somewhere between.


Между "выйти в окно" и "пожить с ноябрем в одной комнате,
Between "go out the window" and "live with November in the same room,
Ему в кружку мешая, с чаем, имбирь и яд".
Stiring in a mug, with tea, ginger and poison. "
От него не сбежать. Он в квартире. Вы только помните:
Do not escape from him. He is in the apartment. You just remember:
Переплюнув ноябрь - не страшен будет и ад.
Having surpassed November - Hell will not be terrible.


© К. Елизавета
© K. Elizabeth
ноябрь 2014
November 2014
Смотрите так же

Кикнадзе Элиза - Мечты о Море

Кикнадзе Элиза - о Маме

Кикнадзе Элиза - Проза о Маме

Кикнадзе Элиза - Бессонница

Кикнадзе Элиза - Счастье под Ногами

Все тексты Кикнадзе Элиза >>>