Тексты песен   >   К > Кира Бергер > Запретная любовь

Кира Бергер - Запретная любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кира Бергер

Название песни: Запретная любовь

Дата добавления: 26.03.2023 | 05:32:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кира Бергер - Запретная любовь

Я так хотела быть с тобой, чтоб мы всегда были вместе.
I so wanted to be with you so that we are always together.
Я так хотела быть любимой, быть твоею невестой.
I so wanted to be loved, to be your bride.
Я так хотела по утрам каждый день просыпаться
I so wanted to wake up every day in the morning
В объятиях твоих, тихо тебе улыбаться.
In your arms, you should smile quietly.
Я так хотела нарожать тебе много детишек,
I so wanted to give you a lot of children,
Чтоб каждый вечер перед сном мы б читали им книжки.
So that every evening before going to bed we would read them books.
Чтоб все в округе нас семьей завидной называли,
So that everyone in the district is called an enviable family,
И наши чувства никогда бы не ослабевали.
And our feelings would never weaken.


Но это все мои мечты, они не станут явью.
But these are all my dreams, they will not come true.
И навсегда моя душа окутана печалью.
And forever my soul is shrouded in sadness.
Запретная любовь кружит над головой моей.
Forbidden love is circling over my head.
Я не хочу ее впускать в мое сердце, поверь!
I do not want to let her into my heart, believe me!
Но такова наша судьба и эти города,
But this is our fate and these cities,
Эти километры разведут нас навсегда.
These kilometers will divorce us forever.
Мы не увидимся с тобой никогда теперь.
We will never see you with you now.
Но я люблю тебя. Ты только в это верь.
But I love you. You just believe it.


И кто вообще решил, что они имеют право,
And who generally decided that they have the right,
Решать судьбы людей? Я кричу вам "Браво! "
Decide the fate of people? I shout to you "Bravo!"
И сколько судеб вы уже таких поломали,
And how many fates have you already broken such
Когда за нас неверное решенье принимали?
When did you make an incorrect decision for us?


Любимый, знай, отныне и теперь навсегда,
Beloved, know, from now on and now forever,
В моей памяти останется частичка тебя.
A piece of you will remain in my memory.
Только не бойся за меня. Я себе помогу.
Just don't be afraid for me. I will help myself.
Я так хотела быть с тобой... Но не могу...
I so wanted to be with you ... but I can't ...


А судьи кто? И наша в чем с тобой вина?
And who are the judges? And what's our fault with you?
Мы кармой платим за грехи свои итак сполна.
We pay karma for sins so in full.
Запретная любовь... К чему вообще запреты?
Forbidden love ... What is the bans at all?
Вопросов тьма... Но нет на них ответа.
Questions darkness ... but there is no answer to them.