Не привыкай ко мне – я птица не ручная…
Do not get used to me - I'm not manual bird ...
Не покидай меня, не вынесу тоски…
Do not leave me, I will not take me longing ...
Путь не пытай – где буду завтра, я не знаю…
Do not torture the path - where I will be tomorrow, I do not know ...
Я не был никогда беспомощным таким…
I have never been so helpless ...
Одна любовь мне – указатель направленья,
One love is to me - the indicator of direction,
И сердце страждущее – вместо маяка.
And the suffering heart is instead of a lighthouse.
Встречай смеясь и провожай без сожаленья,
Meet laughing and escape without regret,
Не привыкай ко мне, не привыкай ко мне, не привыкай…
Do not get used to me, don't get used to me, don't get used to it ...
Мне снилось: ты и я бежим к речной излуке,
I dreamed: you and I run to the river bend,
Июль и солнце, и поля, и всё цветёт…
July and the sun and fields, and everything blooms ...
Мне снился кто-то, этот кто-то тянет руки
I dreamed someone, this someone pulls his hands
И тихо плачет и зовёт меня, зовёт…
And he cries quietly and calls me, calls ...
Мне снится дождь, свеченье радуг изогнутых.
I dream of rain, the glow of the rainbow curved.
Мне снилось небо всё в багровых облаках.
I dreamed of the sky everything in crimson clouds.
Я без тебя не мыслю жизни ни минуты
I can't think of life without you a minute
Не привыкай ко мне, не привыкай ко мне, не привыкай…
Do not get used to me, don't get used to me, don't get used to it ...
Тебя всегда я слышу сердцем, знаю, где ты,
I always hear you with my heart, I know where you are,
Люблю любую, жду, какой бы ни была.
I love any, I wait, whatever.
И каждый помню жест, и как была одета…
And everyone remember the gesture, and how she was dressed ...
А я ни месяца не помню, ни числа…
And I don’t remember a month, nor the number ...
Когда в речах твоих огонь, когда как лёд ты,
When in your speeches fire, when you are like ice,
И губы сжаты - только горечь в уголках…
And the lips are compressed - only bitterness in the corners ...
Печаль и радость на земле так мимолётны
Sadness and joy on earth are so fleeting
Не привыкай ко мне, не привыкай ко мне, не привыкай…
Do not get used to me, don't get used to me, don't get used to it ...
Кира Хабарова - Я не такая
Все тексты Кира Хабарова >>>
