Тексты песен   >   К > Кирилл Жуков > Чернова

Кирилл Жуков - Чернова - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кирилл Жуков

Название песни: Чернова

Дата добавления: 07.12.2023 | 15:56:09

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кирилл Жуков - Чернова

Если мне плохо, если мне «ху»,
If I feel bad, if I feel bad,
Если мне одиноко внизу и вверху,
If I'm lonely below and above,
И если в сердце моем дыра,
And if there is a hole in my heart,
И пасмурно с позавчера,
And it's been cloudy since the day before yesterday,
Я звоню, Я слышу в трубку:
I'm calling, I hear on the phone:
«В тот же час, на том же месте…»,
"At the same hour, in the same place..."
Я сажусь на первый транспорт,
I take the first transport,
И я еду к той кофейне,
And I'm going to that coffee shop,
Где всегда вне суеты земной,
Where always outside the bustle of earth,
C Черновой,
S Chernova,
Мы пьем свой маленький двойной.
We drink our little double.


Мы сидим рядом, я смотрю на нее,
We sit next to each other, I look at her,
И понимаю, что все остальное — вранье,
And I understand that everything else is a lie,
Что так неискренен был этот век,
Why this century was so insincere,
И так обманчив на улицах снег,
And the snow on the streets is so deceiving,
И что пора забыть о грустном,
And that it’s time to forget about the sad things,
О несбывшихся надеждах,
About unfulfilled hopes
О расколотом корыте,
About a broken trough,
И упущенной Жар-Птице, —
And the lost Firebird, -
Я опять хочу любить весь свет,
I want to love the whole world again,
Там где Чернова, —
Where Chernova is, -
Печали быть не след.
There is no trace of sadness.


Кисти и краски, гитара шесть струн,
Brushes and paints, guitar six strings,
Stairway to heaven, Dark Side of the moon,
Stairway to heaven, Dark Side of the moon,
Пушкин и Мышкин, Beatles и Doors,
Pushkin and Myshkin, Beatles and Doors,
Принц Гамлет и Рыцарь Иисус Дон-Христос,
Prince Hamlet and Knight Jesus Don Christ,
Дык, Елы-Палы, Okey и All right.
Duc, Ely-Pala, Okey and All right.
Cебастьян Бах и Себастьян Найт,
Sebastian Bach and Sebastian Knight,
Римский и Корсаков, Моцарт и Брамс,
Rimsky and Korsakov, Mozart and Brahms,
Love over Gold and Brothers in Arms.
Love over Gold and Brothers in Arms.
Рис и картофель, изюм и кишмиш,
Rice and potatoes, raisins and sultanas,
Дафнис и Хлоя, шумящий камыш,
Daphnis and Chloe, rustling reeds,
Мир по Рабле и Мир по Дали,
The World according to Rabelais and the World according to Dali,
Илья Ильич Обломов и мадам Бовари,
Ilya Ilyich Oblomov and Madame Bovary,
Палевый тополь, синяя ель,
Fawn poplar, blue spruce,
Виталий Бианки, Луис Бунюэль,
Vitaly Bianchi, Luis Buñuel,
Cолнце в сугробе и звезды в траве,
The sun in the snowdrift and the stars in the grass,
Вайда в «Авроре», Феллини в «Неве»,
Wajda in Aurora, Fellini in Neva,
Дюк Ришелье и Эллингтон Дюк,
Duke Richelieu and Ellington Duke,
Иоганн Крейслер и Кавалер Глюк,
Johann Kreisler and Cavalier Gluck,
Кожа и замша, шелк и эмаль,
Leather and suede, silk and enamel,
Бог Дионисий и Бог Нахтигаль,
God Dionysius and God Nachtigall,


Бродский Иосиф и братья его.
Brodsky Joseph and his brothers.
Cтанция Вырица, улица По,
Vyritsa station, Po street,
Граф Монте-Кристо и граф Лев Толстой,
Count of Monte Cristo and Count Leo Tolstoy,
Троллейбус, который ведет Виктор Цой,
Trolleybus driven by Viktor Tsoi,
Боб и Аквариум, радость и страх,
Bob and Aquarium, joy and fear,
Cекс между прочим и секс при свечах.
Sex, by the way, and sex by candlelight.
Джинсы, грейфруты и алкоголь,
Jeans, grapefruits and alcohol,
Горькое счастье, сладкая боль,
Bitter happiness, sweet pain,
Роза в бутылке, сирень на столе, —
Rose in a bottle, lilac on the table -
Нас столько роднит с ней на этой земле!
We have so much in common with her on this earth!


Так бы все время, но как бы не так,
It would be like this all the time, but no matter how it is,
Из теплой кофейни — на невский сквозняк,
From a warm coffee shop into the Neva draft,
И снова ветер шумит в ушах,
And again the wind is rustling in my ears,
И призрачен каждый наш шаг, —
And our every step is illusory, -
Господи, Храни Чернову!
God bless Chernova!
Господи, Спаси Чернову!
Lord, save Chernova!
Дай ей кайфа и фортуны!
Give her fun and fortune!
Дай ей Веры и Надежды!
Give her Faith and Hope!
И чтоб она не плакала во сне,
And so that she does not cry in her sleep,
И чтобы кофе,
And for coffee
Не слишком рос в цене.
Didn't increase in price too much.
Смотрите так же

Кирилл Жуков - ФРЕДИ К ТЕБЕ ПРИДЁТ И НА ЧАСТИ РАЗОРВЁТ

Кирилл Жуков - Дизайнер

Все тексты Кирилл Жуков >>>