Тексты песен   >   К > Кирилл Ривель > Дух кровоточит изнутри..., 1994

Кирилл Ривель - Дух кровоточит изнутри..., 1994 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кирилл Ривель

Название песни: Дух кровоточит изнутри..., 1994

Дата добавления: 05.12.2021 | 15:50:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кирилл Ривель - Дух кровоточит изнутри..., 1994

"Там, за рекой, - святилище? Дворец?
"There, behind the river, is the sanctuary? Palace?
Куда устремлены Петра потомки?"
Where are Peter's descendants fixed? "
(Вл.Гандельсман)
(Vl Gandelsman)


Дух кровоточит изнутри,
The spirit blemaculates from the inside
Из влажной теми подворотен, -
From the wet those condescens, -
Как будто с Богом на пари
As if with God at the bet
Сей град поставлен на болоте
This hail is put on the swamp
По мановению руки,
On hand to hand
По одному цареву слову...
For one prince of the word ...
Но, всё ж, престол Петра Святого
But, all, the throne of Peter Saint
На берегах другой реки.
On the shores of another river.


Промозглый Невский, свет реклам, -
Damozing Nevsky, light advertising, -
Хоть климат схож зело с голландским
Although the climate is similar to the Dutch
но град похож на Амстердам,
But hail looks like Amsterdam,
как Летний сад на Гефсиманский.
Like a summer garden on Hepsimansky.
Русь уходила за Урал,
Rus went for the Urals,
Самосжигалась, брила лица...
He was in burned, shares face ...
И на костях взошла столица
And the capital rose on the bones
Земной Империи Петра...
Ground Empire Peter ...


Бескомпромиссность топора,
An uncompromising ax,
Увы, от мира, - не от Бога!
Alas, from the world, not from God!
Но, грех, - великого Петра
But, sin, - Great Peter
Судить потомкам слишком строго:
To judge the descendants too strictly:
Мы все – навеки земляки!
We are all - forever fellow countrymen!
Мы все – "птенцы гнезда Петрова"!..
We are all - "Petrova's nest chicks"! ..
...Но, все ж, престол Петра Святого
... but, all, the throne of Peter Saint
на берегах другой реки.
On the shores of another river.


Ветшает век, как старый дом,
The windows of the eyelids like an old house
Но лик судьбы еще не ясен...
But the face of fate is not yet clear ...
И мы – пока еще живём,
And we - still live,
И Парадиз – еще прекрасен!..
And paradise is still beautiful! ..
...ученым спорам вопреки
... scientists contrary to scientists
о невском климате суровом...
About Nevsky Climate Surov ...
но, все ж престол Петра Святого
But, all the throne of Peter Saint
на берегах другой реки.
On the shores of another river.
Смотрите так же

Кирилл Ривель - Мы за нашу Россию а они за свою

Кирилл Ривель - Памяти немецких Подводников

Кирилл Ривель - На локте согнутом винтовка

Кирилл Ривель - Памяти адмирала А. В. Колчака

Кирилл Ривель - Старинная матросская песня

Все тексты Кирилл Ривель >>>