На локте согнутом – винтовка
On the elbow bent - rifle
И штык отсверкивает косо,
And the bayonet samples
Кресты на черной гимнастёрке,
Crosses on a black gymnasther
В зубах зажата папироса...
Papiros clamped in the teeth ...
И смотрит с неба Бог вчерашний,
And looks from the sky God yesterday,
Чей храм отринули миллионы,
Whose temple revound millions,
На красно-черные фуражки,
On red and black caps
На черно-красные погоны.
On black and red epaulets.
Стараясь твёрже ставить ногу,
Trying hard to put his leg
Не тратя выстрелов впустую,
Not spending shots wasted
Мы за сегодняшнего Бога
We are for today's god
Идём в атаку штыковую.
We go to the attack bayonet.
И смотрят молча напряженно
And look silently intense
В окопах пулемёты вражьи
In the trenches of the enemy machine guns
На черно-красные погоны,
On black and red epaulets
На красно-черные фуражки.
On red-black caps.
Уже посвистывают пули,
Already poured bullets,
Чай, без команды зачастили...
Tea, without a team often ...
Но мы давно перешагнули
But we have long stepped over
Черту меж смертью и Россией.
Damage between death and Russia.
С главой Адама на знамёнах,
With Adam's chapter on the sign
Неся в сердцах христову веру,
Bearing in the hearts of Christ faith,
Идут в атаку батальоны
Go to attack battalions
Из юнкеров и офицеров.
From junkers and officers.
Когда свинец поставит точку,
When lead will put the point,
Исчезнут, вдруг, земля и небо –
Disappear, suddenly, earth and sky -
Всяк умирает в одиночку,
Everyone dies alone
Но батальон шагает мерно,
But the battalion walks dimly,
Сомкнув ряды, в молчанье страшном,
Cumbnous ranks, in silence terrible,
Как смерть, спокойно – отрешенно...
How death, calmly - extensively ...
Лишь красно-черные фуражки,
Only red-black caps,
Лишь черно-красные погоны.
Only black and red epaulets.
Темны реки забвенья воды
Dark River Out of Water
И не слышны слова пустые
And not hear words empty
Солдатам Первого похода,
Soldiers of the first campaign
Последним рыцарям России...
The last knights of Russia ...
Но ветер, смертью опаленный,
But the wind, the death is deer,
Пороховой доносит запах...
Powder informs the smell ...
... Шеренги черных батальонов,
... black battalions rank,
Идут в последнюю атаку!
Go to the last attack!
Кирилл Ривель - Мы за нашу Россию а они за свою
Кирилл Ривель - Памяти немецких Подводников
Кирилл Ривель - Памяти адмирала А. В. Колчака
Кирилл Ривель - Старинная матросская песня
Кирилл Ривель - Фонарь качается в кардане
Все тексты Кирилл Ривель >>>
