Отгорели пожары российской Вандеи,
The fires of the Russian Vandei fired,
На поля и погосты сошла тишина...
Silence came to the fields and graions ...
Мы вино благородное Белой идеи,
We are a noble wine of a white idea,
Словно горькую чашу испили до дна.
As if a bitter bowl was drank to the bottom.
Не разверзлась земля,
Earth has not opened,
Гром небесный не грянул,
Heavenly thunder did not break through,
Когда вновь на Голгофу влачили Христа,
When again they powered Christ at the Calvary,
И снаряды дырявили древние храмы,
And the shells were leveled by ancient temples,
И хулу поневоле творили уста.
And the blasphemy involuntarily created the mouth.
Кони сбили копыта, штыки затупились,
Horses knocked off hooves, bayonets swept away,
Как патронные ящики, души пусты...
Like cartridge boxes, souls are empty ...
Уж по трапам отмерены первые мили
The first miles are measured on the ramps
От гранита последней российской версты.
From the granite of the last Russian verst.
Все теперь эмигранты, а проще изгои,
All now emigrants, but easier to outcasts,
Заплатившие красной ценой за исход.
Paying the red cost for the outcome.
Вот Россия коснулась небес за кормою,
Here Russia touched heaven for the stern,
И обуглились створы небесных ворот.
And the trunks of the heavenly gate were charred.
Что ж, солдаты поруганной, изгнанной веры,
Well, the soldiers of the scolded, expelled faith,
Наша армия – дым отгоревших побед?
Is our army smoke of burned victories?
Мы обломки ее, господа офицеры,
We are the wreckage of her, gentlemen officers,
И опора престола, которого нет!
And the support of the throne, which is not!
Но придут времена и «исполнятся сроки»,
But the times will come and the deadlines will be executed,
И потомки постигнут, что кровь – не вода.
And the descendants will comprehend that blood is not water.
По Делам своим каждый заплатит в итоге,
On his own affairs, everyone will pay in the end
Только нам ли бояться Господня суда!
Is we only to be afraid of the Lord of the court!
Кирилл Ривель - Мы за нашу Россию а они за свою
Кирилл Ривель - Памяти немецких Подводников
Кирилл Ривель - На локте согнутом винтовка
Кирилл Ривель - Памяти адмирала А. В. Колчака
Кирилл Ривель - Старинная матросская песня
Все тексты Кирилл Ривель >>>
