Я для тебя уже никто,
I am no one for you,
ты для меня уже не лучший.
You are no longer the best for me.
И ты ни разу не сводил меня в кино.
And you have never drove me to the cinema.
И это снова для тебя,
And this is again for you
послушай.
listen.
И это снова для тебя,
And this is again for you
но не письмо.
But not a letter.
Не знаю я, чем занимаешься сейчас,
I don't know what you are doing now,
быть может снова бегаешь по лужам.
Perhaps you run around the puddles again.
Не знаю было или не было то слово
I did not know or there was no word
"нас".
"us".
Но мы расстались,
But we parted,
ты считал так будет лучше.
You thought it would be better.
Не знаю.
Don't know.
Может быть.
May be.
Возможно.
Maybe.
Но кто тебе дал право всё решать?
But who gave you the right to solve everything?
Ты делал всё не очень осторожно,
You did everything not very carefully,
и нет того, кто смог тебя понять.
And there is no one who could understand you.
Хотя постой.
Although wait.
Я понимаю вроде,
I understand like
но признаюсь, мне не легко.
But I admit, it’s not easy for me.
Ты для меня, как тот мужик, Мавродий.
You, like that man, Mavrodi for me.
Что делал он не вспомнит сейчас никто.
What he did will not remember now.
И снова для тебя пишу я утром,
And again I write for you in the morning
а время на часах 06:05.
And the time on the clock is 06:05.
Ты думаешь я встала рано утром?
Do you think I got up early in the morning?
Но нет,
But no,
я не спала опять.
I did not sleep again.
Да, глупо, знаю я, не спать ночами,
Yes, it’s stupid, I know, not sleep at night,
но ничего поделать не могу.
But I can’t do anything.
Я чувствую всю тяжесть за плечами,
I feel all the severity behind me
я чувствую, что ночью не усну.
I feel that I will not fall asleep at night.
Все время ночи я сижу вконтакте.
All the time of the night I am sitting in VKontakte.
Курю и пью зелёный чай.
I smoke and drink green tea.
Мы жизнь на пустяки всю тратим,
We spend all life on trifles,
мы жизнь всю тратим на печаль.
We spend all our lives on sadness.
А ночью я дышу свободой.
And at night I breathe freedom.
Луна подруга мне опять.
Moon friend to me again.
Я с ней общаюсь мимоходом.
I communicate with her in passing.
Она приходит ночью.
She comes at night.
Моя подруга.
My girlfriend.
Ну как, скажи, тут можно спать?
Well, tell me, you can sleep here?
А завтра ты мне снова не напишешь,
And tomorrow you will not write to me again,
и снова я не удивлюсь.
And again I will not be surprised.
Я знаю,
I know,
что сейчас ты это слышишь.
That you hear it now.
Надеюсь больше
I hope more
в тебя я
I am in you
не влюблюсь.
I will not fall in love.