Тексты песен   >   К > Кит > Унесённые ветром

Кит - Унесённые ветром - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кит

Название песни: Унесённые ветром

Дата добавления: 19.02.2024 | 10:38:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кит - Унесённые ветром

Унесенные ветром
gone With the Wind
Ты слышишь этот шепот...
Do you hear this whisper...
Я буду помнить твои слезы...
I will remember your tears...
Ведь ты взлетая падаешь в пропасть,
After all, when you take off, you fall into the abyss,
Я унесенный ветром читаю в небе прозы...
I am blown away by the wind, reading prose in the sky...


Держишь за руку, целуешь в щеку...
You hold your hand, you kiss on the cheek...
Но по твоим всё те-же слезы.
But according to you, there are still the same tears.
Амфетамином или любовью?
Amphetamine or love?
Я унесённый ветром ныряю в мир наркоза...
I am carried away by the wind, diving into the world of anesthesia...


Унесённые ветром, читаем в небе прозы,
Gone with the wind, we read prose in the sky,
Это не вдох-выдох, это куда серьезней...
This is not an inhale-exhale, this is much more serious...
Много радости, сладостей, дури-гадости,
Lots of joy, sweets, stupidity,
Навечно по колено застряли люди в грёзах...
People are forever stuck knee-deep in dreams...


Звезды и паровозы, воздух, угрозы-розыск.
Stars and locomotives, air, threats and search.
Порознь город-дорог и неба грозы, только слезы
Separated by city roads and thunderstorm skies, only tears
Только память и пару фото, кулон на дверце,
Just a memory and a couple of photos, a pendant on the door,
В душе психозы покрывают шрамом сердце...
In the soul, psychosis scars the heart...


Уже какое лето тобою правит память,
For what summer have you been ruled by memory?
Ты по местам забытым, забытым путями,
You are in forgotten places, forgotten ways,
Дыша лишь нами, сутками, днями, годами,
Breathing only us, for days, days, years,
Ты прожигаешь небо на сквозь и меня роняешь...
You burn through the sky and drop me...


Снова туман, скован и пьян,
Fog again, shackled and drunk,
Скованый льдом наш с тобой океан,
Our ice-bound ocean,
Сотканный небом багровый закат,
A crimson sunset woven by the sky,
Тебя за собой, для меня заключат,
They will lock you up for me,


Я замолчал, походу навечно,
I fell silent, I'm going to go forever,
Вера беспечна, словом "конечна"
Faith is careless, in the word “finite”
Мой путь теперь млечный,
My path is now milky
Мысли- увечье, давай же на встречу, за руки в вечность.
Thoughts are mutilation, let’s meet, hand in hand into eternity.


ПРИПЕВ 2Х
CHORUS 2X
Смотрю на небооо, я вижу звееезды,
I look at the sky, I see starriders,
Знаешь без тебя, знаешь не могу,
You know, I can’t live without you,
Ты мой воздуууух! (Ты мой воздуууух)
You are my breath! (You are my air)
Я за тебя умру, прошууу не уууходииии...
I will die for you, please don’t leave...


Ты знаешь, это больно, смотреть как плачут звезды,
You know it hurts to watch the stars cry
Как плачешь ты, как плачут долгие-долгие годы...
How you cry, how they cry for many, many years...
Как это осень тебя уже не вдохновляет,
How is autumn no longer inspiring you?
И как одна на наши даты ты рыдая таешь...
And as one on our dates, you melt away sobbing...


Просишь у мамы, просишь у бога,
You ask your mother, you ask God,
Ты просишь небо: помоги, ты просишь лишь родного...
You ask the sky: help, you only ask for your loved one...
И небо слышит, но покрывает город коркой,
And the sky hears, but covers the city with a crust,
А ты убитая в ночи мешаешь колу с горьким.
And you, dead in the night, mix cola with bitter.


Не понимала где на шкале предел у боли,
I didn’t understand where on the scale the limit of pain was,
Вечно кричала ты на пределе децибел,
You were always screaming at the decibel limit,
Слова кидала, и разгоняясь, прокололи-
She threw words, and accelerating, pierced
Под левою лопаткой, будто бы арт- обстрел.
Under the left shoulder blade, as if artillery shelling.


Сжимаешь руки, и стиснув зубы понимаешь:
You clench your hands and, gritting your teeth, realize:
Больно ему было, больно, а он прощает...
It hurt him, it hurt, but he forgives...
Сбегая каешься, сбегая, так-же умираешь,
When you run away you repent, when you run away you also die,
И унесенная ветром ко мне переезжаешь...
And blown away by the wind you move to me...


ПРИПЕВ 2Х
CHORUS 2X
Смотрю на небооо, я вижу звееезды,
I look at the sky, I see starriders,
Знаешь без тебя, знаешь не могу,
You know, I can’t live without you,
Ты мой воздуууух! (Ты мой воздуууух)
You are my breath! (You are my air)
Я за тебя умру, прошууу не уууходииии...
I will die for you, please don’t leave...


Уже не слышен этот шепот...
This whisper can no longer be heard...
Никто не видит наши слезы...
No one sees our tears...
И мы взлетаем, пропала пропасть,
And we take off, the abyss has disappeared,
Мы унесенные ветром читаем в небе прозы...
We, carried away by the wind, read prose in the sky...


Держим за руки, целуем нежно...
We hold hands, kiss tenderly...
И позабыты эти слезы.
And these tears are forgotten.
К черту город, забыта спешка,
To hell with the city, the rush is forgotten,
Мы унесённые ветром ныряем в мир наркоза...
We, carried away by the wind, dive into the world of anesthesia...
Смотрите так же

Кит - Окна

Кит - Родная

Кит - ..гуд бай миледи..

Кит - Ошибка по имени Я

Кит - Рельсы на океан

Все тексты Кит >>>