Тексты песен   >   К > Кладбище Сердец > Сказки Братьев Гримм

Кладбище Сердец - Сказки Братьев Гримм - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кладбище Сердец

Название песни: Сказки Братьев Гримм

Дата добавления: 02.02.2024 | 08:56:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кладбище Сердец - Сказки Братьев Гримм

Мы засыпали под добрые сказки
We fell asleep to good fairy tales
Верили в чудо, ведь были детьми
We believed in miracles, because we were children
Вот только верили в это напрасно
But they believed in it in vain
Страшными были когда-то они
They were once scary


Злятся в могилах тех сказок герои
The heroes of those fairy tales are angry in the graves
Каждая книга красивый финал
Every book has a beautiful ending
Нету проклятий ни слова о боли
No curses, no words about pain
Но в каждом рассказе герой умирал
But in every story the hero died


В гробе хрустальном лежит Белоснежка
Snow White lies in a crystal coffin
Лишь только полночь двенадцать пробьёт
As soon as midnight strikes twelve
Гномы не спят, мертвый образ невесты
The gnomes do not sleep, the dead image of the bride
Снова кого то из них заберёт!
He'll take one of them again!


Золушка вовсе принцессой не стала
Cinderella didn't become a princess at all
Мачеха злая ей выжгла глаза
The evil stepmother burned out her eyes
В жутких мученьях она умирала
She died in terrible agony
В чертову тварь превратилась она
She turned into a damn thing


Алиса в стране самых жутких кошмаров
Alice in the Land of Worst Nightmares
Ужасною ведьмой владыкой была
She was a terrible witch ruler
С погостов умерших она возвращала
She returned the dead from graveyards
И монстров из них создавала она
And she created monsters from them


Тучи собрались над домом старухи
Clouds gathered over the old woman's house
Внучка из леса её не придёт
Her granddaughter will not come from the forest
Бешеный зверь, те ужасные слухи
Mad beast, those terrible rumors
Девку убил и старуху убьёт!
He killed the girl and will kill the old woman!


Правду расскажет старинный пергамент
An ancient parchment will tell the truth
То, что писали тогда братья Гримм
What the Brothers Grimm wrote then
Сказки порою их жизнь обретали
Fairy tales sometimes took on their life
И ни когда стыдно не было им
And they were never ashamed


Люди веками завесу ломали
People have been breaking the veil for centuries
Страшных историй с ужасным лицом
Scary stories with a terrible face
Смысл ушел, персонажи остались…
The meaning is gone, the characters remain...
Добрые сказки с счастливым концом
Good fairy tales with happy endings


Время придёт и Морозка вернется
The time will come and Frost will return
Те, кто сгубили - получат своё
Those who destroyed will get theirs
Снежною бурей она обернется
It will turn into a snow storm
Все заберет, кто обидел её!
Whoever offended her will take everything!
Смотрите так же

Кладбище Сердец - Кладбище Сердец

Кладбище Сердец - Проклятие Золушки

Кладбище Сердец - Наркоман

Кладбище Сердец - Дневник

Кладбище Сердец - Жёстко-Панковская, Патриотическая

Все тексты Кладбище Сердец >>>