Тексты песен   >   О > Ольга Тишина > Мое постоянство

Ольга Тишина - Мое постоянство - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Тишина

Название песни: Мое постоянство

Дата добавления: 18.04.2025 | 03:26:42

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Тишина - Мое постоянство

Я иду, раздвигая пространства,
I walk, pushing apart spaces,
Словно в зеркале в них отражаясь.
As if reflected in them in a mirror.
Только в этом моё постоянство -
This is my only constancy -
В том, что я постоянно меняюсь.
That I am constantly changing.
Как ни странно, неверность прогнозу
Oddly enough, being unfaithful to the forecast
Помогает мне в поисках смысла -
Helps me in my search for meaning -
Так мой смех превращается в слёзы,
So my laughter turns into tears,
Из которых слагаются мысли.
From which thoughts are composed.


Межпространственный ветер бьёт мне в лицо,
The interdimensional wind hits my face,
И я подставляю ему глаза.
And I turn my eyes to it.
Он шепчет мне: "Слышишь, туда нельзя!.."
He whispers to me: "Listen, you can't go there!.."
Я слушаю сказку с плохим концом,
I listen to a fairy tale with a bad ending,
Я слушаю всё, что он мне поёт,
I listen to everything he sings to me,
Хоть слишком печален его шансон -
Although his chanson is too sad -
В нём чёрный кошмар, что давно меня ждёт,
In it there is a black nightmare that has been waiting for me for a long time,
Но я убеждаю себя - это сон!
But I convince myself - it's a dream!


И я иду, раздвигая пространства,
And I walk, pushing apart spaces,
Словно в зеркале в них отражаясь.
As if reflected in them in a mirror.
Только в этом моё постоянство -
This is my only constancy -
В том, что я постоянно меняюсь.
That I am constantly changing.
Я лечу мимо всех пожеланий
I fly past all the wishes
И советов минутных соседей.
And advice of minute neighbors.
Небоскрёбы моих мирозданий
Skyscrapers of my universes
Укоряют: "Беспечная Леди!.."
Reproach: "Carefree Lady!.."


Я под куполом неба, я над ямой земли.
I am under the dome of the sky, I am above the pit of the earth.
Так чего ж вы стоите? Идите за мной!
So why are you standing there? Follow me!
Ваши души б наполнились вечной весной,
Your souls would be filled with eternal spring,
Если б вы это тоже увидеть смогли!
If you could see this too!
Только сломаны к чёрту мои тормоза,
But my brakes are broken to hell,
Может быть, я сама остановок боюсь?
Maybe I am afraid of stops myself?
И увидите вы, когда стихнет гроза,
And you will see, when the storm dies down,
Что меня уже нет, и я вряд ли вернусь!
That I am no longer here, and I will hardly return!


Я иду, раздвигая пространства,
I walk, pushing apart spaces,
Словно в зеркале в них отражаясь,
As if reflected in a mirror,
Только в этом моё постоянство -
Only in this is my constancy -
В том, что я постоянно меняюсь.
In the fact that I am constantly changing.
Как ни странно, неверность прогнозу
Strangely enough, unfaithfulness to the forecast
Помогает мне в поисках смысла -
Helps me in my search for meaning -
Так мой смех превращается в слёзы,
So my laughter turns into tears,
Из которых слагаются мысли.
From which thoughts are composed.


Я иду! Я не знаю: туда или нет,
I am walking! I don't know: there or not,
Я нарочно мешаю фигуру и фон.
I deliberately mix figure and background.
В моём сердце счастливо поёт саксофон,
In my heart the saxophone sings happily,
И печальным минором звучит кларнет.
And the clarinet sounds in a sad minor.
В какофонии звуков - гармония сил!
In the cacophony of sounds - the harmony of forces!
Только этим законом кружится земля.
Only by this law does the earth spin.
И когда бы мой ветер меня спросил:
And when my wind asked me:
"Ну, куда ты идёшь?..", - то ответила б я:
"Well, where are you going?..", - I would answer:


Я иду, раздвигая пространства!
I go, pushing apart spaces!
Я иду, раздвигая пространства!
I go, pushing apart spaces!
Я иду, раздвигая пространства!..
I go, pushing apart spaces!..
Смотрите так же

Ольга Тишина - Лаура

Ольга Тишина - Рок-н-ролл

Ольга Тишина - For Jess

Ольга Тишина - Королевство ветров

Ольга Тишина - Да брось, не грусти

Все тексты Ольга Тишина >>>