Лёгкие, но мрачные ароматы воздуха по утрам
Light, but gloomy aromas of air in the morning
в заточённых камерах,
in sharpened cells,
Наружное спокойствие, но ураган внутри,
External calm, but hurricane inside,
как давно ты мечтаешь отсюда выйти?
How long have you dreamed of getting out of here?
Твоя жизнь расписана в протоколах мелким шрифтом:
Your life is painted in the protocols with small print:
"Не жил, не живёт и жить не будет".
"He did not live, does not live and will not live."
Утро с двойной силой притяжения к постели
Morning with a double force of attraction to bed
катострофически влияет на мировоззрение.
Cathostrophically affects the worldview.
Воззреть мир, рождённым в России,
Look around the world born in Russia,
значит обрести имуннитет к спиду.
So gain immunity to AIDS.
Многообразие твоих эмоций
The variety of your emotions
зацепит охранника в магазине
will hook the guard in the store
и тебя обязательно примут,
And you will definitely accept you
с бутылкой мартини
With a bottle of Martini
за пазухой,
bosom,
Сдачи не надо,
Keep the change,
Ведь у тебя и так пустые карманы радостных
After all, you already have empty pockets of joyful
воспоминаний,
memories,
Выращивая семена на головАх
Growing seeds on their heads
титановых лиц в автобусах,
titanium faces in buses,
твои пальцы покрылись марщинами,
Your fingers were covered with marchings
ведь они - это ты,
After all, they are you
Лучше вообще не жить,
It’s better not to live at all,
точнее, лучше не выживать,
More precisely, it is better not to survive,
существуя в компании
existing in the company
тараканов в твоей коммуналке,
Tarakanov in your communal apartment,
не отопляемой с начала твоего заселения.
Not recepted from the beginning of your settlement.
Жизнь - это задания ЕГЭ
Life is the examination of the exam
учеников коррекционной школы,
students of a correctional school,
Запертых в стенах аудитории,
Locked in the walls of the audience,
без знаний, заброшенных насильно в голову.
Without knowledge, abandoned by force in the head.
Провода передавали ток по венам,
The wires transferred the current through the veins,
Импульсами преходя в сознание.
Impuls in consciousness.
Ты ударишься головой об бетонную стену
You will hit your head on a concrete wall
непонимания.
misunderstanding.
Давайте просто порыдаем,
Let's just pipe up
Обняв бутылку балтики тройки?
Hugging a bottle of Baltic troika?
Споём про любовь хрущёвкам,
Let's sing about the love of Khrushchevs,
будем ощущать
We will feel
Лёгкие, но мрачные ароматы воздуха по утрам
Light, but gloomy aromas of air in the morning
в заточённых камерах.
In sharpened cells.
Наружное спокойствие, но ураган внутри,
External calm, but hurricane inside,
как давно ты мечтаешь отсюда выйти?
How long have you dreamed of getting out of here?
Клим Стронский - цветок
Клим Стронский - девочка по имени Настя, кажется, я тебя запомню.
Клим Стронский - Полюби меня заново
Клим Стронский - мой психоз
Клим Стронский - болею тобой 2
Все тексты Клим Стронский >>>
