Тексты песен   >   К > Климкин Валера > А небо все хмурится

Климкин Валера - А небо все хмурится - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Климкин Валера

Название песни: А небо все хмурится

Дата добавления: 02.08.2023 | 00:40:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Климкин Валера - А небо все хмурится

А НЕБО ВСЕ ХМУРИТСЯ
And the sky is frowning


муз. Климкин Валера
muses. Klimkin Valera


сл. Николай Нагайцев
Sl. Nikolai Nagaytsev






Маршрутка спешит по неровной дороге,
The minibus is in a hurry on an uneven road,


Мелькает разметка бегущей строкой,
The marking of the running line flashes,


И крутит баранку рассеянно строгий
And twists the steering wheel absentmindedly strict


Водитель, утративший в сердце покой.
A driver who has lost peace in his heart.






Припев:
Chorus:


А небо всё хмурится целые сутки,
And the sky is frowning all a day,


И в воздухе пахнет грозой и дождём.
And in the air it smells of thunderstorm and rain.


Бегут и бегут торопливо маршрутки,
Run and run in hasty minibuses,


А мы терпеливо попутную ждём.
And we are patiently waiting for a person.






Готовит водитель монеты на сдачу,
Prepares a driver for a change,


И шепчет мотор как читает стихи.
And the motor whispers as he reads poems.


Вдруг будто бы ангел впорхнул на удачу,
Suddenly, the angel fluttered for good luck,


И в душном салоне вздохнули духи.
And perfumes sighed in the stuffy salon.






Она повела незабудковым взглядом,
She led a forget -me -not look


И рад был водитель, что не было мест.
And there was a driver that there were no places.


Две стройные ножки, мелькнувшие рядом,
Two slender legs flashed nearby,


Уже стали платой ему за проезд.
Already became a fee for his fare.






И говор затих, будто стало неловко.
And the dialect fell silent, as if it became embarrassed.


Водитель давил разъяренно на газ!
The driver crushed furiously for gas!


Он даже не помнит, была ль остановка,
He does not even remember if there was a stop,


Но девушка вышла и скрылась из глаз.
But the girl left and disappeared from her eyes.






Грустит не на шутку водитель маршрутки,
The driver of the minibus is sad in earnest,


На дверь в каждом рейсе глазами косит,
The door in each flight mows with eyes,


А вдруг та со взглядом степной незабудки
What if she is with the gaze of the steppe forget -me -not


Окажется вновь в его скромном такси.
It will be again in his modest taxi.
Смотрите так же

Климкин Валера - Афган

Климкин Валера - Взяла и предала

Все тексты Климкин Валера >>>