Тексты песен   >   К > Климкин Валера > Усталая душа

Климкин Валера - Усталая душа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Климкин Валера

Название песни: Усталая душа

Дата добавления: 10.07.2024 | 17:48:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Климкин Валера - Усталая душа

УСТАЛАЯ ДУША
TIRED SOUL


муз. Сергей Толстов-Печенин
music Sergey Tolstov-Pechenin


сл. Николай Нагайцев
sl. Nikolay Nagaytsev






Жизнь течет извилистой дорогой,
Life flows on a winding road,


Что пылит у каждого своя.
What collects dust is different for everyone.


Устаем мы братцы, по-немногу
Brothers, we are getting tired, little by little


На крутых подъемах бытия.
On the steep ascents of existence.






Вот уже и мне за 30 стало,
Now I’m already over 30,


И теперь недолго до седин…
And now it won’t be long until the gray hairs...


Эй бармен! Наполни нам бокалы!
Hey bartender! Fill our glasses!


Мы тихонько с братом посидим.
My brother and I will sit quietly.






Вспомним мы как с ним учились в школе,
Let's remember how we went to school with him,


Как друзья женились сгоряча,
How friends got married in haste,


Вспомним, когда я был Наташкой болен,
Let's remember when I was sick with Natasha,


Как потом учился на врача
How I later studied to be a doctor






Вспомним мы и выпьем за Одессу,
Let's remember and drink to Odessa,


Что была для жизни всей зачин,
What was the beginning for life,


И, на руки головы повесив,
And, hanging his head in his hands,


Мы покурим, просто помолчим.
We'll smoke, just be quiet.






Ну, о чем нам в этот вечер спорить?
Well, what should we argue about this evening?


Спорить значит тратить время зря.
Arguing is wasting time.


Мы поднимем тост за тех, кто в море,
We'll raise a toast to those at sea,


Ведь у нас и в море есть друзья.
After all, we have friends at sea too.






И, конечно, тост найдем похлеще,
And, of course, we’ll find better toast,


До краев нальем без лишних фраз,
We'll fill it to the brim without unnecessary phrases,


Чтобы вспомнить наших милых женщин
To remember our lovely women


Тех, что без надежд любили нас
Those who loved us without hope






И, хмелея, запоем от скуки,
And, drunk, we binge out of boredom,


В ночь пойдем, качаясь не спеша,
Let's go into the night, swinging slowly,


И поймем, подав друг другу руки,
And we will understand, shaking hands with each other,


Как болит усталая душа.
How a tired soul hurts.
Смотрите так же

Климкин Валера - Афган

Климкин Валера - Взяла и предала

Климкин Валера - А небо все хмурится

Климкин Валера - Три Серёги

Климкин Валера - За что попало не берись

Все тексты Климкин Валера >>>