Тексты песен   >   К > Комплексные Числа > Ты В Мире Один

Комплексные Числа - Ты В Мире Один - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Комплексные Числа

Название песни: Ты В Мире Один

Дата добавления: 01.03.2021 | 02:58:04

Просмотров: 25

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Комплексные Числа - Ты В Мире Один

Часть 4. Ты в мире один
Part 4. You are alone in the world


Как странно устроен мир:
How strange the world is:
Как много в нём судеб,
How many destinies there are
Но каждый - герой
But everyone is a hero
Лишь только одной,
Just one
В своём лишь сосуде.
In its only vessel.


Так в прошлом казалось нам,
So in the past it seemed to us
Но время настало:
But the time has come:
К сознаньям чужим
To the minds of strangers
Нашли мы ключи -
We found the keys -
И взрослыми стали...
And they became adults ...


Всё чувства зверей и птиц,
All the feelings of animals and birds
Растений и пыли
Plants and dust
Увидеть смогли
Could see
Мы словно свои,
We are like our own
Как будто в них жили.
As if they lived in them.


Нет, мы не нашли границ
No we found no boundaries
Отдельных сознаний:
Separate consciousnesses:
У "я" и "не я" -
"I" and "not me" -
Основа одна -
One basis -
Мы вдруг осознали...
We suddenly realized ...


Ты лишь допусти:
You just admit:
Быть может, ты бессмертен:
Perhaps you are immortal:
Ты был каждым из нас
You were each of us
Все века.
All ages.
Ты - все существа,
You are all beings
Все звёзды, все планеты,
All the stars, all the planets
Ты - вся ткань бытия
You are the whole fabric of being
И времён река...
And times the river ...


Ты в мире один,
You are alone in the world
Ты сам - весь мир наш звёздный,
You yourself are our whole starry world,
И я, и всё вокруг -
And me, and everything around -
Часть тебя!
Part of you!
Ты в мире один:
You are alone in the world:
Всё счастье и все слёзы
All the happiness and all the tears
Веков ты пережил
You have lived through the centuries
Сам внутри себя...
On my own ...


* * *
* * *


Никто доказать не смог,
Nobody could prove
Что все мы едины,
That we are all one
Но древняя чушь
But ancient nonsense
О множестве душ -
About a multitude of souls -
И вовсе наивна.
And completely naive.


Ты верил, что в двух телах -
You believed that in two bodies -
Различные души.
Various souls.
Так требовал твой
So demanded your
Общественный строй,
Social system,
Так всем было лучше.
It was better for everyone.


Конфликтами личных нужд
Conflicts of personal needs
Мир прежний был создан:
The old world was created:
В контексте войны
In the context of the war
Есть "я" и "они" -
There is "I" and "they" -
И это серьёзно!
And this is serious!


Мы создали мир без войн,
We created a world without wars
Без тайн и конфликтов:
Without secrets and conflicts:
Не проще ль принять,
Is it not easier to accept
Что вера в "не я"
That belief in "not me"
Была лишь реликтом?
Was it just a relic?


Ты в мире один,
You are alone in the world
Ты - все, кто жил на свете -
You are everyone who lived in the world -
Врачи и палачи,
Doctors and executioners
Царь и червь.
The king and the worm.
Ты в мире один,
You are alone in the world
Но ты не знал об этом,
But you didn't know about it
В войне против себя
In a war against yourself
Не считал потерь.
Didn't count the losses.


Мы создали мир
We created the world
Искусственной любви:
Artificial love:
Все грёзы Земли
All the dreams of the Earth
В нём твои.
In it are yours.
В нём поняли мы
We understood it
Что я - одно на всех,
That I am one for all
Лишь память раздельна,
Only memory is separate
И мы - как снег...
And we are like snow ...


* * *
* * *


Ты не страшись: мы с ума не сошли,
Do not be afraid: we are not crazy,
Сектой оккультной мы вовсе не стали.
We have not become an occult sect at all.
Сходство сознаний понять мы смогли,
We were able to understand the similarity of consciousness,
Но тождественности не доказали.
But the identity was not proved.


Просто другим стал общественный строй,
It's just that the social system has become different,
Сдвинулось в нём представленье об истине:
The concept of truth shifted in him:
Истина здесь - инструмент прикладной,
Truth here is an applied tool,
Служит нам, а не схоластике мысленной.
Serves us, not mental scholasticism.


Все наши взгляды - всего лишь продукт
All our views are just a product
Наших возможностей, наших потребностей.
Our capabilities, our needs.
В новых реалиях всем стало вдруг
In the new realities, everyone suddenly became
Верить выгодней, что все мы тождественны.
It is more profitable to believe that we are all identical.


Так может быть, если страх отменить,
So maybe if fear is canceled,
Чувство агрессии и одиночества.
Feelings of aggression and loneliness.
Так может быть, если счастье открыть
So maybe if happiness is discovered
Всем единое, стабильное, точное!
All one, stable, accurate!
Смотрите так же

Комплексные Числа - Жди этот день

Комплексные Числа - Минбарский снег

Комплексные Числа - Неизбежность

Комплексные Числа - Годы Пройдут

Комплексные Числа - Время придёт

Все тексты Комплексные Числа >>>