Тексты песен   >   К > Комплексные Числа > Годы Пройдут

Комплексные Числа - Годы Пройдут - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Комплексные Числа

Название песни: Годы Пройдут

Дата добавления: 12.12.2023 | 20:00:06

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Комплексные Числа - Годы Пройдут

Часть 1. Годы пройдут
Part 1. Years will pass


Как странно устроен мир:
How strange the world is:
Как много в нём разных путей и дорог,
There are so many different paths and roads in it,
Но каждый идёт одной,
But everyone goes alone
Но каждый живёт лишь один только срок
But everyone only lives for one time


Как много эпох прошло,
How many eras have passed
Как много сменилось в них счастья и слёз!
How much happiness and tears have changed in them!
К чему этот бег?
Why this running?
За веком - вновь век,
After a century - again a century,
И только в одном тебе место нашлось
And there was only one place for you


Бессмертия с давних пор
Immortality since ancient times
Искал человек, дивной целью плёнён -
A man was searching, captivated by a wondrous goal -
В религиях древних книг
In the religions of ancient books
И строгих науках позднейших времён
And the strict sciences of later times


Им двигал не только страх,
He was motivated not only by fear,
Но также желанье увидеть весь путь:
But also the desire to see the whole path:
Увидеть рассвет,
See the dawn
Услышать ответ
Hear the answer
К вершинам невиданных знаний шагнуть
Step towards the heights of unprecedented knowledge


Годы пройдут - мы, быть может, поймём,
Years will pass - perhaps we will understand
Как пересечь эту бездну бескрайнюю,
How to cross this endless abyss,
Как не пропасть в быстром веке своём,
How not to perish in your fast century,
Растворившись в пустоте мироздания
Dissolved in the emptiness of the universe


Годы пройдут - люди встретят рассвет:
Years will pass - people will meet the dawn:
Прожитых догм разрушатся клети,
The cages of lived dogmas will collapse,
Методам строгим откроют секрет
The secret will be revealed to strict methods
Сокровенные вопросы столетий
Secret questions of centuries


Ты мечтал
you dreamed
О звёздных городах на небе -
About star cities in the sky -
Сквозь века
Through the centuries
К ним взлететь
Fly towards them
Ты не знал
You did not know
Дороги в этот мир волшебный,
Roads to this magical world,
Просто верил в сказку
I just believed in a fairy tale
И хотел успеть
And I wanted to make it in time


* * *
* * *


Зачем разделён наш мир
Why is our world divided?
На два разных мира - на "я" и "не я"?
Into two different worlds - “I” and “not me”?
Рожденья и смерти миг:
Birth and death moment:
Я - нить между ними, а дальше - лишь тьма
I am the thread between them, and beyond that there is only darkness.


И где эта нить пройдёт?
And where will this thread go?
Где в мире границы меж "мной" и "не мной"?
Where in the world are the boundaries between “me” and “not me”?
Неясен ответ,
The answer is unclear
Границ строгих нет:
There are no strict boundaries:
Мы - лишь искривленья вселенной сплошной
We are just distortions of the continuous universe


Сумеет ли дальше жить
Will he be able to continue living?
Единожды мёртвый, но собранный вновь?
Once dead, but put back together?
Родится ли новый "я"
Will a new me be born?
В мозгу, разделённом до древних основ?
In a brain divided to ancient foundations?


Меж камнем и мозгом путь -
There is a path between the stone and the brain -
Лишь цепь усложнений структуры веществ,
Only a chain of complications in the structure of substances,
Меж "мной" и "не мной"
Between "me" and "not me"
Есть только лишь слой
There is only a layer
Из воздуха, клеток и микросуществ
From air, cells and micro beings


Годы пройдут - мы, быть может, поймём,
Years will pass - perhaps we will understand
Как пересечь эту бездну бескрайнюю -
How to cross this endless abyss -
Бездну не только пространств и времён,
An abyss not only of space and time,
Бездну нашего слепого незнания
The abyss of our blind ignorance


Годы пройдут - люди встретят рассвет:
Years will pass - people will meet the dawn:
Прожитых догм разрушатся клети,
The cages of lived dogmas will collapse,
В зареве звёзд через тысячи лет
In the glow of the stars after thousands of years
Все мы встретимся на нашей планете
We will all meet on our planet


Ты мечтал
you dreamed
Увидеть новый мир волшебный,
See a new magical world,
Но дожить
But to survive
Не успел
Did not have time
Но ты знал
But you knew
Один заветный путь сквозь бездну -
One cherished path through the abyss -
Криосохранение
Cryopreservation
Застывших тел...
Frozen bodies...
Смотрите так же

Комплексные Числа - Ты В Мире Один

Комплексные Числа - Жди этот день

Комплексные Числа - Минбарский снег

Комплексные Числа - Неизбежность

Комплексные Числа - Время придёт

Все тексты Комплексные Числа >>>