за окном падает первый снег
The first snow falls outside the window
ты уснешь в городе позже всех
You will fall asleep in the city later than all
то ли обратно, то ли туда:
either back, or there:
ехать осталось ерунда
There is a nonsense remains to go
в центре стука колес - тишина
In the center of the knock of wheels - silence
ты стоишь в тишине у окна
You are standing in silence by the window
пусть исполнится все завтра днем
Let everything be fulfilled tomorrow afternoon
только б мы верили, что живем
Only we believed that we live
мир все тот же старый и другого нет
The world is still the same old and there is no other
колесо сансары, укажи мой цвет
Sansara wheel, indicate my color
ветер на поворотах кажется сильней
The wind in the turns seems stronger
но чем ближе к небу, тем радуга бледней
but the closer to the sky, the paler the rainbow
день придет голодом и судьбой
day will come hunger and fate
ты уйдешь вслед за ним, словно в бой
You will leave after him as if into battle
ты возьмешь солнца свет под уздцы
You will take the sun under the uzkos
и зазвенят в вышине бубенцы
And the bells will call in the height
кто хотел неба - сошел с ума
Who wanted the sky - went crazy
кто хотел мира - тому тюрьма
Who wanted peace - that prison
кто хотел воевать - встал к стене
Who wanted to fight - got up to the wall
остальным радуга в вышине
the rest of the rainbow in the height
мир все тот же старый и другого нет
The world is still the same old and there is no other
колесо сансары, укажи мой цвет
Sansara wheel, indicate my color
ветер на поворотах кажется сильней
The wind in the turns seems stronger
но чем ближе к небу, тем радуга бледней
but the closer to the sky, the paler the rainbow
Константин Арбенин, Вадим Курылёв - Домовые уходят
Константин Арбенин, Вадим Курылёв - Воспоминания о мире
Константин Арбенин, Вадим Курылёв - Песня не для всех
Все тексты Константин Арбенин, Вадим Курылёв >>>
