Ты помнишь, Юра, какое было время?
You remember, Yura, what time was it?
Ты помнишь, Миша, революция была?
Do you remember Misha, the revolution was?
Народ, случалось, поколачивал евреев,
The people happened, having shed the Jews,
А гимназистки покушались на царя.
And the gymnasists attended the king.
А помнишь, Юра, как был ты хулиганом?
Do you remember, Yura, how was you a hooligan?
А помнишь, Миша, каким ты был вором.
And remember, Misha, how was you a thief.
Городового мы убили из нагана,
Cities we killed from Nagan
Потом связались с марксистским кружком.
Then they contacted the Marxist circle.
А помнишь, Юра, ту конспиративку?
And remember, Yura, that conspirativity?
Ну где картина "Три богатыря",
Well, where the picture is "three heroes",
Под ней ты уговаривал блондинку,
Under it, you persuaded the blonde,
Ну ту, что раньше покушалась на царя.
Well, the one that he had earned to the king.
А чтоб тебе политику "не шили" -
And so that you "not sewed" politics -
Мол, под картиной приблизил бунтаря.
Like, under the picture brought the rebar.
Для конспирации мы так водяру пили,
For conspiracy, we saw so water
Что обрыгали одного богатыря!
What we broke down one hero!
А помнишь, Юра, как грохнул залп Авроры?
Do you remember, Yura, how did the volley of Aurora scored?
И весь народ куда-то побежал.
And all the people ran somewhere.
А про царя в толпе такие разговоры,
And about the king in the crowd such conversations,
Как будто всем по трешке задолжал.
As if everyone was owed to all over triste.
У входа в Зимний, весь золотом расшитый,
At the entrance to the winter, the whole gold is embroidered,
И с бородой большой, мы думали, что - царь!
And with a beard big, we thought - King!
Его топтали мы по морде знаменитой,
It was trampled by the famous morda
А перед смертью он сознался, что - швейцар.
And before his death, he confessed that he was a doorman.
А помнишь, Юра, возле гардиропа
And remember, Yura, near the Hardirop
Стояла баба с голой ж-ой, и без рук.
Baba stood with bare joo, and no hands.
А ниже пупа ни листочка, ни укропа...
And below the pup either leaves or dill ...
Её болезнию болел наш политрук.
Her diseases sick our political officer.
А помнишь, Юра, в зал ворвались быстро -
And remember, Jura, in the hall broke quickly -
Весь в белых камушках, а посредине - трон.
All in white pebbles, and in the middle of the throne.
Над троном ручка, чтоб позвать министра -
Above the throne handle to call the minister -
Пущай придумает какой-нибудь закон.
Let them think up some law.
А через год в ликбезе нам сказали,
And a year later, we were told in the liberation,
Что камни эти кафелем зовут,
That these stones are called
Ну а потом газеты написали,
Well, and then newspapers wrote
Что це клозет, а ручкой воду льют.
What is closet, and the handle is poured.
А помнишь, Юра, в ЧК служили с Федей?
Do you remember, Yura, served in the CC from Fedya?
Чеканя шаг, мы шли в одном строю.
Cheng step, we walked in the same line.
Чтоб не мешались, мы убрали всех соседей,
So as not to be disturbed, we removed all the neighbors,
И тетку Марью, не порола чтоб... ерунду.
And the aunt Mari, not the pores so that nonsense.
Ну а потом к Котовскому подались -
Well, and then to the Kotovsky went -
Нам говорили, что готовится погром.
We were told that the pogrom was preparing.
Коней нам дали, мы тут же их продали.
We were given horses, we immediately sold them.
Нас перед строем расстрелять хотел нарком.
We wanted to shoot us before the ranks.
Ну а потом чего-то пожалели,
Well, then I regretted something
И даже дали именной наган.
And even gave the name of Nagan.
А чтоб в нагане том патроны не ржавели,
And so that in Nagana Tom the cartridges do not rust,
Его купил в рассрочку "белый" капитан!
He bought him in installments "White" captain!
Константин Беляев - На футбольном матче
Константин Беляев - На нары бля, на нары бля, на нары
Константин Беляев - Письмо внука деду
Константин Беляев - Кругом одни евреи
Константин Беляев - Частушки
Все тексты Константин Беляев >>>